-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kindheitstrauma“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Inhalt
Tim, 26, leidet unter einem Kindheitstrauma.
Sein Vater hatte versucht, die ganze Familie umzubringen, als Tim noch ein kleines Baby war.
www.ifff.desynopsis
Tim, 26, suffers from a childhood trauma.
His father tried to kill the whole family when Tim was a little baby but he miraculously survived with a bullett in his head.
www.ifff.deZemeckis hat sicher kein Jahrhundertwerk geschaffen, aber einen Science-Fiction-Film, der sich wohltuend von den üblichen Peng-Bumm-Spektakeln abhebt.
Vielleicht kommt mal jemand anders auf die Idee, daß Mädchen auch ohne Kindheitstrauma zu zielstrebigen Wissenschaftlerinnen heranwachsen können.
Vielleicht ist die Menschheit auch irgendwann einmal bereit, Außerirdischen gegenüberzutreten, die sich nicht als Väter oder sonst etwas verkleiden müssen.
www.gesehen-und-gelesen.deCertainly, Zemeckis has not created a major work of the century, but a science fiction film blissfully standing out among your ordinary crash-boom-bang razzle-dazzle.
Perhaps someone else might think of the possibility that girls don ’ t actually need a childhood trauma to grow up into ambitious scientists.
Perhaps one day mankind will be ready to encounter aliens who don ’ t have to disguise themselves as fathers or anything.
www.gesehen-und-gelesen.deGanz konnte sich James Mangold nicht von den Mechanismen des Biopic freimachen.
Auch in seiner Annäherung an das turbulente Leben Johnny Cashs erweist sich ein Kindheitstrauma, der tragische Unfalltod von dessen Bruder Jack, als Schlüsselereignis.
Doch alles Biographische ist nur Beiwerk für die Geschichte der Liebe zwischen ihm und June Carter, die zugleich auch eine Geschichte von Liebe zur Musik ist.
www.filmfest-oldenburg.deJames Mangold stayed within the boundaries of the biopic genre.
In his take on Johnny Cash ’ s turbulent life, it is a traumatic childhood experience – the tragic and accidental death of his brother Jack – that becomes the key to everything that transpires later.
But the biographical elements are only dressing for the great story of his and June Carter ’ s love, which is also a story about the love for music.
www.filmfest-oldenburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.