-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kirchensteuerabzug“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Hat der Aktionär seiner depotführenden Bank weder eine Nichtveranlagungsbescheinigung vorgelegt, noch einen Freistellungsauftrag erteilt, hat die depotführende Bank eine Kapitalertragsteuer in Höhe von 25 Prozent ( entspricht dem Abgeltungsteuersatz, s.o. ) zuzüglich Solidaritätszuschlag in Höhe von 5,5 Prozent auf die Kapitalertragsteuer ( insgesamt 26,38 Prozent ) einzubehalten und an das Finanzamt abzuführen.
Bei bestehender Kirchensteuerpflicht können Aktionäre für das Jahr 2014 noch das gesetzlich vorgeschriebene Antragsverfahren nutzen, um auch den Kirchensteuerabzug bereits bei der Abgeltungsteuer zu veranlassen (die Gesamt-Steuerbelastung durch die Abgeltungssteuer inklusive Solidaritätszuschlag und Kirchensteuer beträgt dann rund 28%).
Ohne Antrag sind die Dividendenerträge in der Einkommensteuererklärung zu deklarieren.
www.eon.comIf the shareholder has not provided his depository bank with an exemption order or a certificate of non-assessment, the depository bank is required to withhold a tax of 25 percent ( tax rate of the flat rate withholding tax ) plus Solidarity Surcharge of 5.5 percent on the withholding tax ( a total of 26.38 percent ) and to transmit this amount to the German Tax Office.
If a shareholder is subject to Church Tax in 2014, the shareholder can still use the statutory application process to deduct the Church Tax together with the flat rate withholding tax (the tax burden for flat rate withholding tax including the Solidarity Surcharge and Church Tax amounts to approx. 28%).
Otherwise the shareholder has to declare the dividend payment in his income tax return.
www.eon.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.