Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Klientelismus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Qualität des Unterrichts ist ungenügend, zudem sind viele Lehrkräfte regelmäßig abwesend.

Häufiger Personalwechsel und Klientelismus verschärfen die Situation.

Ziel Qualität und Effizienz der Grundbildung sind im Rahmen der „Education for All – Fast-Track Initiative“ (EFA-FTI) und des nationalen Bildungsplans (Plan de Educación 2010–2014) verbessert.

www.giz.de

The quality of teaching is poor and there is a high level of absenteeism among teachers.

High staff turnover and clientelism are making the situation worse.

Objective The quality and efficiency of basic education are improved within the context of the Education for All – Fast-Track Initiative (EFA-FTI) and the national education plan (Plan de Educación 2010–2014).

www.giz.de

Eine gute Infrastruktur, gut ausgebildete Fachkräfte, Zuverlässigkeit.

Aber das Land ist klein, so klein, dass es schwer sein wird, den Klientelismus einzudämmen, fürchtet Rantzen.

Den einen kennt man, weil er in der Nachbarschaft wohnt, mit dem nächsten ist man zur Schule gegangen, den dritten trifft man beim Sport.

www.goethe.de

Slovenia, in her opinion, has many advantages : a good infrastructure, well-trained workers, reliability.

But the country is small, so small that it will be difficult to curtail Clientelism, Rantzen fears.

You know the one because he lives nearby, the other went to school with you, and you meet the third during sport.

www.goethe.de

Rund 44 % der ÄgypterInnen leben mit weniger als 2 USD pro Tag.

Eine Schulbildung, die kaum auf die Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt vorbereitet, Klientelismus und Bürokratie erschweren privatwirtschaftliche Tätigkeiten zusätzlich.

www.sad.ch

About 44 % of Egyptians live on less than 2 USD per day.

School education offers little preparation for the job market and clientelism and bureaucracy make private business activities even more difficult.

www.sad.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文