Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Klubobmann“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aus dieser Funktion heraus verstärkte Wissenschaftsminister Dr. Heinz Fischer seine guten Kontakte zu vielen Wissenschaftern und Künstlern, die zu einem guten Teil bis heute aufrecht geblieben sind.

1987 ( nach der Bildung der großen Koalition zwischen SPÖ und ÖVP ) kehrte Heinz Fischer als SPÖ-Klubobmann ins Parlament zurück und behielt diese Funktion bis 1990, sodass er insgesamt 11 ½ Jahre als Klubobmann bzw. geschäftsführender Klubobmann tätig war.

In dieser Funktion baute er vor allem mit Stephan Koren, aber auch mit Alois Mock und Heinrich Neisser gute und freundschaftliche Beziehungen auf.

www.bundespraesident.at

This position allowed Dr. Heinz Fischer to strengthen his good contacts with a number of scientists and artists, many of which he has maintained to this day.

In 1987 ( after the large coalition between the SPÖ and the ÖVP [ Austrian People ’ s Party ] was formed ), he returned to Parliament as the Chairman of the SPÖ parliamentary group and remained in this position until 1990, serving a total of 11½ years as Chairman or Executive Chairman of the parliamentary group.

In this capacity, he built strong and friendly relationships with Stephan Koren, first and foremost, but also with Alois Mock and Heinrich Neisser.

www.bundespraesident.at

Anschließend wurde der Abend im Schnabelholz von Geschäftsführer Johannes Engl eröffnet.

Neben Festreden von Bürgermeister Gottfried Brändle, ÖVP-Klubobmann Karlheinz Kopf und Hubert Kilga, Obmann des Rollstuhlclubs ENJO Vorarlberg kamen auch viele Mitarbeiter von ENJO zu Wort.

Außerdem nahmen auch der Landeshauptmann Dr. Herbert Sausgruber mit seiner Frau Ilga an der Feier teil.

www.enjo.com

Then the evening was officially opened by CEO Johannes Engl.

Beside speeches of the mayor Gottfried Brändle, Karlheinz Kopf and Hubert Kilga, Chairmann of the Wheelchair Club ENJO Vorarlberg, many staff members were welcomed on stage.

Furthermore the governer of Vorarlberg Dr. Herbert Sausgruber with his wife Ilga attended the celebrations.

www.enjo.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Klubobmann" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Klubobmann" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文