-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kontrapunktik“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Verloren geht nichts in dieser Transkription, auch nicht die hineinkomponierte, fast körperlich spürbare Anstrengung der ausführenden Spieler als Sprachrohr des späten Beethoven in seinem tief existentialistischem Ringen um die musikalische Schöpfung.
Zusätzlich gewinnt die differenzierte Kontrapunktik der vier Einzelstimmen einiges an vertikaler Verbindung, ausbalancierter Harmonik und klanglicher Reinheit hinzu.
In diesem Zusammenhang ist erwähnenswert, dass Beethoven sich einige Zeit mit der Idee getragen hat, das gesamte op. 130 für Klavierduo umzuschreiben.
www.oehmsclassics.deNothing is lost in this transcription, however, especially not the added, almost tangible exertion of the performers who are acting as the mouthpiece of the late Beethoven in his deep, existential battle to create music.
In addition, the sophisticated counterpoint of the four individual voices gains in vertical strength, balanced harmony and purity of sound.
In this connection it is noteworthy that for some time, Beethoven considered transcribing the entire op.
www.oehmsclassics.deWenn sich auch noch ein Beatboxer einmischt, dann muss es unbedingt etwas mit populärer Musik zu tun haben.
Auch Melodie, Rhythmus und Gefüge der Stimmen springen zwischen jazziger Improvisation, strenger Kontrapunktik und technoiden minimalistischen Pattern.
www.musicaustria.atAn intervening beat boxer most definitely has something to do with popular music.
In addition, the melody, rhythm and structure of the voices jump between jazzy improvisation, strict counterpoint and techno minimalist patterns.
www.musicaustria.atSein Magnificat sextitoni verarbeitet die gregorianische Magnificat- Melodie kunstvoll im meist vierstimmigen Satz.
Bei aller subtilen Kontrapunktik wird auch dem Deklamatorischen und renaissancehafter Klangsinnlichkeit Rechnung getragen.
Die Instrumentaleinlagen stellen instrumentale Versionen von Motetten Isaacs, Senfls und Josquins dar, wie das dem damaligen Gebrauch entspricht.
www.oehmsclassics.deHis Magnificat sexti toni artfully elaborates the plainsong Magnificat melody in mostly fourpart writing.
Full account is taken of declamatory style and renaissance tonal sensibilities in the subtle contrapuntal writing.
The instrumental contributions present instrumental versions of motets by Josquin, Isaac and Senfl, according to the usage of the period.
www.oehmsclassics.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.