-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kopfweide“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zwischen Kranenburg und Kleve, am Rande des kleinen Dorfes Mehr liegt versteckt, in der Weite der niederrheinischen Landschaft der alte Rittersitz Zelem.
Kopfweiden und Pappeln bilden die natürlichen Grenzen in dieser flachen Landschaft, wo sich das Blau des Himmels mit dem sanften Grün der Wiesen vermischt.
Die Wasserburg Zelem blickt auf eine 1000 jährige Geschichte zurück, die ihre Blütezeit im ausgehenden Mittelalter bis Ende des 18. Jahrhunderts erlebte.
www.arden.deBetween Kranenburg and Kleve, on the edge of the small village of Mehr, tucked away in the wide landscape of the lower Niederrein, the old Knights castle Zelem.
Willars and poplars form the natural borders in this flat landscape, were the blue of the heaven mixes with the green of the meadows.
The moated castle Zelem looks back at 1000 years of history, that had its heyday in the late middle ages until the end of the 18th century.
www.arden.deSie bewundern das Frühwerk des Künstlers.
Mitten in einem Idyll mit Kopfweiden.
Flach ist das Land, der Himmel weit … Aber im Oktober wird es dann auch hier laut.
www.eu2007.deEnamoured of Beuys ’ gently flowing watercolours, you stand in Schloss Moyland near Kleve admiring the artist ’ s early works.
In an idyllic landscape with common white willows.
The land is flat, the sky wide …
www.eu2007.deHeute kann man kaum glauben, dass diese weit im Binnenland liegenden Deiche früher den Hochwasserschutz vor Stör und Elbe darstellten und zudem wichtige Verbindungswege waren.
Unser Weg führt uns hinter Herzhorn durch die idyllische von Kopfweiden gesäumte Marsch.
www.glueckstadt-tourismus.deLooking at them today, it is hard to believe that those two dykes located far inland once served as a protection against floods from the rivers Stör and Elbe and also were vital connection routes.
Behind Herzhorn, our path leads through the idyllic marshlands and along long rows of pollarded willows.
www.glueckstadt-tourismus.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.