-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kopfverletzung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Reilly Livingston alias Bunny Wailer ) gründen, die ihm einen Sohn gebar.
Nur sechs Jahre später verunglückte das Paar mit dem Auto - Shirley Livingston verstarb, Peter Tosh erlitt schwere Kopfverletzungen.
Musikalisch trat Peter Tosh bereits 1963 in Erscheinung, als er zusammen mit Neville O ' Reilly Livingston, Bob Marley, Franklin Delano Alexander Brfaithwaithe und den Hintergrundssängerinnen Cherry Smith und Beverley Kelso die Band " The Wailers " gründete.
www.cyranos.chReilly Livingston alias Bunny Wailer ) and they had a son together.
Only six years later the pair crashed with their car - Shirley Livingstondied, Peter Tosh sustained serious head injuries.
As a musician he already appeared in 1963 when he founded together with Neville O Reilly Livingston, Bob Marley, Franklin Delano, Alexander Braithwaithe and the background singers Cherry Smith and Beverley Kelso the band " The Wailers ".
www.cyranos.chNotfallstation Kinderspital Zürich Universitäts-Kinderkliniken, Steinwiesstrasse 75, 8032 Zürich, www.kispi.uzh.ch Kostenpflichtiges Beratungstelefon :
0900 266 71 1 Kopfverletzung/Hirnerschütterung Auf folgende Zeichen sollten Sie bei Ihrem Kind in den nächsten 24 – 72 Stunden achten:
1) Kopfschmerzen:
www.kispi.uzh.chEmergency Department Universitäts-Kinderkliniken, Steinwiesstrasse 75, 8032 Zürich, www.kispi.uzh.ch Consultation telephone ( with costs ) :
0900 266 71 1 Head injury/concussion You should watch out for the following signs with your child in the next 24 – 72 hours:
1) Headaches:
www.kispi.uzh.chFür Schmerzpatienten und Gehbehinderte befinden sich 4 Parkplätze direkt vor dem Eingang in P7, 2-3.
Spezielle Informationen zu dieser Untersuchung Die Computertomographie des Schädels und Gehirns ist eine wichtige Methode bei Verdacht auf Schlaganfall und nach Kopfverletzungen, da sie eine eventuelle Hirnblutung schnell und sicher ausschließen kann, was wiederum für die weitere Therapie entscheidend ist.
Auch bei knöchernen Veränderungen des Schädels und zum Nachweis von Frakturen von Schädel, Schädelbasis und Gesichtsschädel ist die CT sehr hilfreich.
www.radiologie-mannheim.deSpecial information on this examination
Computed tomography of the skull and brain is an important method in case of a suspected stroke and after head injuries, due to the fact that it can quickly and reliably exclude eventual brain haemorrhage, which is in turn very important for further therapy.
CT can also be very helpful in case of bony changes in the skull and also for identifying fractures of the skull, skull base and facial skull.
www.radiologie-mannheim.deDies beruht darauf, dass - wie bei sehr vielen Krankheiten ( z.B. Zuckerkrankheit oder Rheumatismus ) - nicht die Krankheit selbst, sondern die Veranlagung zu ihr an die Nachkommenschaft weitergegeben wird.
Irgendeine zusätzliche Störung (z.B. Komplikationen während der Schwangerschaft oder Geburt, eine schwere Erkrankung, eine Kopfverletzung) kann dann die Rolle eines "Auslösers" spielen.
www.epilepsiemuseum.deThis is because - as with many diseases, for instance diabetes or rheumatism - the illness itself is not hereditary, but the predisposition to it is.
Any additional disorder, e.g. complications during pregnancy or at birth, a serious illness or a head injury, can trigger the onset of epilepsy.
www.epilepsiemuseum.deAußerdem meinten sie, wegen seines schlechten Gesundheitszustands könne Christophe auf keinen Fall transportiert werden.
Aber zu unserer Überraschung informierten uns die Ärzte drei Tage später, sie hätten sich entschieden, Christophe mit dem Hubschrauber in das Universitätskrankenhaus in Nord-Amiens zu bringen, das besser für Patienten mit schweren Kopfverletzungen ausgerüstet sei.
Eine Messung des Hirndrucks könne dort vorgenommen werden.
www.initiative-kao.deThey added that in any case Christophe could be moved because of his bad heath.
But surprisingly, three days later, doctors informed us that they had decided to transport Christophe by helicopter to the University Hospital of North Amiens, which is better equipped to care for patients with serious head injuries.
An Intracranial pressure ( ICP ) could be performed there.
www.initiative-kao.deDer Bundesverband Kinderneurologie-Hilfe e.V. setzt sich gemeinsam mit den Partnern Abus und pars pro toto im Rahmen des Projekts “ Stadthelm ” für mehr Sicherheit beim Fahrradfahren ein.
Denn nach wie vor sind Kopfverletzungen die Haupttodesursache bei Fahrradunfällen von Kindern und Jugendlichen.
Dabei steigen die Verletzungsraten mit Beginn des Jugendalters drastisch an, während die Helmtragequoten parallel dazu sinken – nur 11 Prozent der Jugendlichen ab 14 Jahren setzen eine Helm auf, weil das Tragen eines Helms als “uncool” angesehen wird.
www.magnetic-fasteners.comTogether with the partners Abus and pars pro toto, Bundesverband Kinderneurologie-Hilfe e.V. is promoting cycling safety within the framework of the “ City Helmet ” project.
Head injuries remain the number one cause of death when children and adolescents are involved in cycling accidents.
The rate of injury increases dramatically as children enter adolescence, whereas the proportion of helmet wearers decreases in parallel – only 11 percent of adolescents above the age of 14 wear a helmet because it is perceived as “uncool”.
www.magnetic-fasteners.comDies beruht darauf, dass - wie bei sehr vielen Krankheiten ( z.B. Zuckerkrankheit oder Rheumatismus ) - nicht die Krankheit selbst, sondern die Veranlagung zu ihr an die Nachkommenschaft weitergegeben wird.
Irgendeine zusätzliche Störung (z.B. Komplikationen während der Schwangerschaft oder Geburt, eine schwere Erkrankung, eine Kopfverletzung) kann dann die Rolle eines " Auslösers " spielen.
www.epilepsiemuseum.deThis is because - as with many diseases, for instance diabetes or rheumatism - the illness itself is not hereditary, but the predisposition to it is.
Any additional disorder, e.g. complications during pregnancy or at birth, a serious illness or a head injury, can trigger the onset of epilepsy.
www.epilepsiemuseum.deSorgfältige Überprüfung von Schutzhelmen Nur alleine durch das Tragen von Helmen können bereits viele Unfälle vermieden werden.
Laut Unfallstatistik für das Bauwesen aus dem Jahr 2011 (AUVA – Allgemeine Unfallversicherungsanstalt) sind die häufigsten Kopfverletzungen Wunden und oberflächliche Verletzungen (75%), die zweithäufigsten Frakturen (10%).
Besonders kleine, aus großer Höhe fallende Objekte stellen eine Gefahr dar, der mit einem Schutzhelm wirksam begegnet werden kann.
www.alpine.atCareful inspection of safety helmets Many accidents can be avoided simply with the wearing of helmets.
According to accident statistics for the construction industry from 2011 (AUVA – [German] General Accident Insurance Association), the most frequent head injuries are wounds and superficial injuries (75%), with fractures in second place.
In particular, small objects falling from a great height represent a significant risk that can be counteracted effectively with a safety helmet.
www.alpine.atBei dem Sturz auf der Zielgeraden erwischte es Jelle Vanendert am schlimmsten.
Der Belgier musste mit Kopfverletzungen ins Krankenhaus eingeliefert werden und wird nicht mehr zur dritten Etappe antreten.
Omega Pharma-Lotto liegt aber nach wie vor in der Teamwertung mit 41 Sekunden Vorsprung auf Platz 1.
blog.canyon.comJelle Vanendert was the rider worst affected by the crash on the finishing straight.
The Belgian had to be taken to hospital after sustaining head injuries and will not be involved in the third stage of the race.
Omega Pharma-Lotto is, however, still in first place in the team classification with a lead of 41 seconds.
blog.canyon.comDer Sportler muss nach jedem Sturz zum Rennarzt zur Untersuchung gehen, um die Genehmigung für die weitere Teilnahme am Training oder am Rennen einzuholen.
Falls der Arzt eine Kopfverletzung vermutet, ist er berechtigt, dem betreffenden Sportler die weitere Teilnahme am Rennen zu untersagen.
In diesen Fällen muss der Rennarzt sofort den Jury-Präsidenten von der Unfähigkeit des Sportlers weiterhin am Rennen teilzunehmen in Kenntnis setzen, und der Sportler wird dementsprechend offiziell aus dem Rennen genommen.
www.fibt.comAfter every crash, the athlete must present himself to the Race Doctor for an examination in order to obtain authorization to participate further in training or in the race.
If the Race Doctor suspects a head injury, he is entitled to prohibit the athlete concerned from further participation.
In these cases, the Race Doctor must Immediately inform the Jury President of the athlete’s inability to continue to participate in the competition, and the athlete is accordingly officially removed from the competition.
www.fibt.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Kopfstütze
- Kopfteil
- Kopftuch
- kopfüber
- Kopfverband
- Kopfverletzung
- Kopfweh
- Kopfwunde
- Kopfzahl
- Kopfzeile
- Kopfzerbrechen