Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gebäude und technische Anlagen, die wirksam vor Umwelteinflüssen geschützt sind, bieten langfristige Funktionssicherheit und erfordern einen geringen Wartungsaufwand.

Allein in der Bundesrepublik werden die jährlichen Aufwendungen für vermeidbare Korrosionsschäden vom Bundesministerium für Forschung und Entwicklung auf rund 2 Mrd. Euro geschätzt.

Beträge in dieser Größenordnung zwingen zu gezielten Schutzmaßnahmen.

hotho.de

Buildings and technical plants that are effectively protected against environmental influences offer long-term functional security and require low maintenance costs.

In the Federal Republic of Germany alone, the yearly expenses for avoidable corrosion damages were estimated at around 2 billion by the Federal Ministry for Research and development.

Amounts in this magnitude force to take specific protective measures.

hotho.de

Nur feine Kratzer auf Platinen, deutliche aber nicht störende Verformung an Schraubenschlitzen.

Korrosionsschäden, die kaum sichtbar oder leicht zu beseitigen sind.

W2:

www.yellys.ch

Only fine scratches on plates, clearly visible however not disturbing deformation at screw nicks.

Corrosion damages, which are hardly visibly or can be eliminated easily.

W2:

www.yellys.ch

Korrosionsprüfung ;

Beurteilung von Korrosionsschäden mittels REM und Metallographie