Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Krönungszeremonie“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das für tropische Verhältnisse kühle Klima und die fruchtbaren Hochebenen boten den spanischen Eroberern auf der Suche nach dem sagenhaften Eldorado eine willkommene zweite Heimat.

Dieser Legende vom Eldorado begegnen Sie am See von Guatavita, wo der mit Goldstaub bedeckte Prinz des Muisca-Stamms bei der Krönungszeremonie ein rituelles Bad nahm.

Weitere Stationen auf der Tour sind die Salzkathedrale von Zipaquirá und das Kolonialdorf Villa de Leyva.

www.kontour-travel.com

The relatively cool climate, by tropical standards, and the fertile planes offered a welcome second home for the conquistadores on their search for „ Eldorado ”.

You will encounter the myth of Eldorado at the lake of Guatavita, where the prince of the muisca tribe was covered in gold powder and took a ritual bath during the crowning ceremony.

Further stations on your tour are the salt cathedral in Zipaquirá and the colonial village Villa de Leyva.

www.kontour-travel.com

Die ab 1804 als solche in Verwendung stehende Kaiserkrone des Kaiserreichs Österreich war ursprünglich eine Privatkrone, die 1602 in Prag für Kaiser Rudolf II. angefertigt wurde.

Grund für die Anfertigung der Privatkrone war, daß die Reichskrone zusammen mit den übrigen Reichsinsignien nur für die Krönungszeremonie, nicht aber für den alltäglichen Gebrauch durch den König bzw. Kaiser zur Verfügung stand.

Wollte ein Herrscher dennoch auch abseits der Krönung mit einer Krone auftreten, so mußte er privat eine solche anfertigen lassen.

www.wiener-schatzkammer.at

This crown was originally manufactured for Emperor Rudolf II in 1602 and was from 1804 onwards used as the Crown of the Austrian Empire ( also known as the Crown of Rudolf II, Rudolphian Crown ).

The reason for commissioning an own private crown made was, that the Imperial Crown together with the other Imperial Regalia could only be used for coronation ceremonies, but not for everyday use of kings or emperors.

If a ruler wanted to wear a crown not only for coronations but also for other events, he had to have an own personal crown to be made.

www.wiener-schatzkammer.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Krönungszeremonie" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文