Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Krankheitsüberträger“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Für ausgewählte Vektoren wird die heutige Gesamtverbreitung analysiert und mit räumlichen Klimadaten korreliert.

Somit wird die bevorzugte klimatische Nische der Krankheitsüberträger ermittelt.

Diese Klimanische wird mithilfe räumlich und zeitlich differenzierter Klimaprojektionen auf die künftig zu erwartende Klimaentwicklung übertragen.

www.biogeo.uni-bayreuth.de

The current distribution of selected vectors is analysed and correlated with climatic data.

So the preferred climatic envelope of the species is detected.

The climatic envelope can then be transferred to future climatic change scenarios

www.biogeo.uni-bayreuth.de

Geimpft werden sollten die Tiere gegen Parvovirose, Staupe, Hepatitis ( ansteckende Leberentzündung ), Leptospirose und Zwingerhusten ( Canines Parainfluenzavirus und Bordetella bronchiseptica ).

Zusätzlich ist die Vorsorge gegen Zeckenbefall wichtig, da Zecken Krankheitsüberträger sind.

Wann impfen?

www.zuerchertierschutz.ch

Dogs should be vaccinated against parvovirosis, distemper, hepatitis ( contagious liver disease ), leptospirosis and kennel cough ( canines parainfluenza virus and bordetella bronchiseptica ).

In addition to this, preventing tick bites is also important, because ticks transmit diseases.

When to vaccinate?

www.zuerchertierschutz.ch

Der Klimawandel bringt erhöhte Temperaturen und ein verändertes Niederschlagsregime mit sich und beeinflusst so die Verbreitungsgebiete von gesundheitsrelevanten Arten.

Insbesondere Insekten als Krankheitsüberträger zahlreicher Infektionskrankheiten reagieren zeitnah auf sich veränderte Klimabedingungen.

Insofern stellen gerade Stech- und Sandmücken eine künftige Gefährdung für Mitteleuropa dar.

www.biogeo.uni-bayreuth.de

Climate change is characterised by rising temperatures and fluctuating precipitation regimes and will consequently alter the distribution of species that are harmful for human health.

Especially insects which are considered as disease vectors react to climatic change promptly.

Therefore mosquitoes and sandflies are expected to threaten

www.biogeo.uni-bayreuth.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Krankheitsüberträger" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文