Übersetzungen für „Kriegsjahren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Kriegs·jahr SUBST nt

Kriegsjahr

year of the war

Kriegsjahr

war year

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nebst der Mitgliederknappheit wurden in diesem und in den weiteren Kriegsjahren auch andere interne Defizite und Notlagen verhandelt (Disziplin, Gemeinschaftssinn, persönliche Finanzen).

de.wikipedia.org

Nach langen Kriegsjahren stellte er wieder eine gewisse Ordnung im Lande her und einte die Provinzen.

de.wikipedia.org

In den nun folgenden Kriegsjahren entwickelte Holden eine starke Opposition zu der Kriegspolitik der Konföderation.

de.wikipedia.org

Nach zwei Kriegsjahren befindet die russische Armee sich im Zustand der Anomie.

de.wikipedia.org

Durch die Armee der Südstaaten kam es in den Kriegsjahren wiederholt zu Sabotageakten, die den Zugbetrieb stilllegten.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu vielen Maschinenpistolen, die in späteren Kriegsjahren entstanden, war die Konstruktion vergleichsweise aufwändig.

de.wikipedia.org

In den Kriegsjahren zollte auch er, wie die meisten seiner Schriftstellerkollegen, dem Hurrapatriotismus seinen Tribut, manchmal hart an der Grenze zur Peinlichkeit.

de.wikipedia.org

Während es sich bei den Liebesgaben der Schülerinnen anfangs meist um Strickwaren handelte, verschickte man in späteren Kriegsjahren auch andere Dinge, „die das Soldatenherz erfreuten“.

de.wikipedia.org

Nach den Luftangriffen der Alliierten in den letzten Kriegsjahren musste viel Bauschutt beiseitegeräumt werden.

de.wikipedia.org

Anders als in den späteren Kriegsjahren waren Kirchen und Dörfer noch nicht völlig zerschossen, Felder konnten noch als solche erkannt werden.

de.wikipedia.org