-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kuchenstueck“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Backstube - Hmmmm riecht das gut !
In jedem Brot und jedem Kuchenstück aus unserer Backstube steckt die Ausgewogenheit unserer Landschaft und Natur.
Man schmeckt einfach die frische Sahne, die Landbutter und das echte Schrot und Korn.
www.gotthard.atBakery - Mmmmm that smells good !
Every slice of bread and every piece of cake from our bakery is made of natural ingredients from the region and full of goodness.
You can taste it in the fresh cream, in the butter and the genuine wholemeal and rye.
www.gotthard.atSie glaubten, dass die Schranke zwischen den Welten in der Übergangsphase zwischen reicher Erntezeit und langem, hartem Winter besonders durchlässig sei, sodass übernatürliche Wesen in unsere Welt kommen und hier Schabernack anrichten könnten.
Zur Feier des Tages bereiten die Iren einen besonderen Kuchen namens Barnbrack zu, in den seit jeher kleine Gegenstände eingebacken werden; findet man in seinem Kuchenstück einen solchen Talisman, so kann anhand dessen die Zukunft für das kommende Jahr vorhergesagt werden.
Besucher des Samhain Festivals in Dublin können unter anderem an einer Totengräber-Tour über den Friedhof oder einem Grusel-Dinner teilnehmen.
www.engelvoelkers.comThe transitional period between the end of the season of plenty and the beginning of the long scarce winter was believed to thin the barrier between the worlds, allowing supernatural forces in to wreak merry havoc.
The Irish celebrate Halloween with a special cake called barnbrack, containing trinkets that are meant to foretell a person’s luck for the coming year.
The Samhaim Festival in Dublin includes a gravedigger’s tour of the cemetery and a storytelling supper.
www.engelvoelkers.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.