-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kupplungsglocke“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Fraunhofer-Gesellschaft
Elektromotor für einen Hybridantrieb, zusammen mit einem 100kVA-Frequenzumrichter integriert in die Kupplungsglocke eines PKW. Foto:
Fraunhofer IISB
www.mikroelektronik.fraunhofer.deFraunhofer-Gesellschaft
Electric drives with system integrated power electronics for hybrid and electric vehicles.Photo:
Fraunhofer IISB
www.mikroelektronik.fraunhofer.deAus diesem Grund musste ein Verschleiß-Ausgleichsmechan... entwickelt werden.
Unter den sehr rauen Bedingungen in der Kupplungsglocke hat sich das System mit Kraftsensor mittels einer zweiten Tellerfeder (Sensortellerfeder) und einem Stahlnachstellring zwischen Tellerfeder und Kupplungsgehäuse bewährt.
Der Nachstellring bildet auf der einen Seite den Auflagepunkt für die Tellerfeder und auf der anderen Seite stützt er sich über Rampen am Kupplungsgehäuse ab.
www.schaeffler.deA wear correction mechanism must therefore be developed.
Using a second diaphragm spring (sensor diaphragm spring) and a steel adjusting ring between diaphragm spring and clutch housing, the system with force sensor has proved its worth under the very difficult conditions prevailing in the clutch cover.
The adjusting ring forms the contact point for the diaphragm spring and is also supported on the clutch housing via ramps.
www.schaeffler.deNeu im Sortiment Jakoparts : der Zentralausrücker, Bestandteil des hydraulischen Kupplungssystems.
Mittlerweile gilt die Kraftübertragung zwischen Pedal und Kupplung – mittels Seilzug vom Pedal zu einem Hebelmechanismus in der Kupplungsglocke – als überholt.
Wenngleich immer noch eine große Anzahl von Kraftfahrzeugen über dieses mechanische System verfügt, werden es im Laufe der kommenden Jahre immer weniger.
www.herthundbuss.comNew in the Jakoparts range : the central slave cylinder, part of the hydraulic clutch system.
Force transfer between the pedal and the clutch via a cable from the pedal to a lever mechanism in the clutch housing is now largely regarded as outdated.
Even though a large number of motor vehicles still use this mechanical system, the number will continue to decrease over the coming years.In contrast, the benefits of modern hydraulic clutch systems are clear:
www.herthundbuss.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.