-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Kupplungskoerper“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Laserschweißen ist im Getriebebau nicht mehr wegzudenken Im Getriebebau ist das Laserschweißen als High-Tech-Fertigungsverfahren mittlerweile nicht mehr wegzudenken.
So ist beispielsweise das Verbinden von Schaltrad und Kupplungskörper mittels Laserschweißen die Basis für kompaktere und leistungsfähigere Schaltgetriebe.
Die modernen Laserstrahlquellen in Verbindung mit optimierter Spanntechnik ermöglichen das verzugsarme Schweißen und sind damit die Voraussetzung für geräuscharme und leicht zu schaltende Getriebe.
www.emag.comTransmission system manufacture can no longer do without laser welding Transmission manufacture can no longer do without the high-tech production process Laser Welding.
For instance, the joining of control gear and clutch body, using the laser welding process, forms the basis for more compact, more efficient gearboxes.
Modern laser beam sources in conjunction with optimised workholding technology ensure that laser welding leads to only the absolute minimum of material distortion – a precondition for quiet gears and easy gear changes.
www.emag.comEine auf die sehr geringen Verlust-Drehmomente ausgelegte Messwelle ermöglicht die direkte Messung bereits kleinster Schleppmomente von Synchronisierungen.
Zwei unabhängig von einander angetriebene Wellen mit adaptiertem Synchron- bzw. Kupplungskörper lassen Versuche mit frei einstellbaren Absolut? und Differenzdrehzahlen, wie sie im realen Fahrbetrieb vorkommen, zu.
Deutsch
www.fzg.mw.tum.deA measuring shaft, which is designed for very low torque losses, makes it possible to measure even the smallest drag torque of synchronizers.
Two individually driven shafts with adapted synchronizer and clutch body allow tests with freely adjustable absolute and differential rotational speeds, how they appear under real driving conditions.
Deutsch
www.fzg.mw.tum.deLaserschweißen ist ein High-Tech-Fertigungsverfahren, das im Getriebebau nicht mehr wegzudenken ist.
Das Verbinden von Schaltrad und Kupplungskörper mittels Laserschweißen ist die Basis für kompaktere und leistungsfähigere Schaltgetriebe.
Moderne Laserstrahlquellen in Verbindung mit optimierter Spanntechnik ermöglichen das verzugsarme Schweißen und sind damit die Voraussetzung für geräuscharme und leicht zu schaltende Getriebe.
www.emag.comLaser welding is a high-tech manufacturing process without which transmission manufacture can no longer do.
The joining of control gear and clutch body using the laser welding method forms the basis for a more compact and more efficient gearbox.
Modern laser beam sources, combined with an optimised clamping technology, make for a welding process with little distortion and are a precondition for quiet, easy to switch gears.
www.emag.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.