Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kurs beibehalten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)
Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Kurs beibehalten“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

• Kursbestimmung :

Kurs beibehalten oder Kurskorrektur ?

3. Handlungsanforderungen Stürmische Zeiten zeichnen sich grundsätzlich durch einen Mangel an Informationen aus, weil es immer mehr Fragen als Antworten gibt.

www.contur-online.de

• Determining the course to take :

Hold to the current course or correct it?

3.

www.contur-online.de

Ob es sich dabei um Festlegungen in der Bauleitplanung, um Maßnahmen zum Erhalt der Kulturlandschaft, das Artenschutzprogramm oder die großangelegte Biotopvernetzung handelt, Heidelberg beweist Weitsicht und sichert so Lebensräume und die biologische Vielfalt für zukünftige Generationen.

Die heutige Auszeichnung bestätigt das vorbildliche Engagement der Stadt und soll dazu ermutigen den eingeschlagenen Kurs beizubehalten .

Um ihre Verdienste für den Naturschutz gratulieren wir ganz herzlich der Stadt Heidelberg und verleihen ihr den Titel „Bundeshauptstadt im Naturschutz 2007“.

www.heidelberg.de

Heidelberg demonstrates farsightedness and thus secures habitats and biodiversity for future generations, whether this involves regulations in urban land-use planning, measures for the conservation of the cultural landscape, the species protection programme, or large-scale biotope networking.

Today’s award acknowledges the exemplary dedication of the City and aims to encourage the maintenance of the adopted course.

We congratulate the City of Heidelberg on its merits in nature protection, and bestow upon it the title “Federal Capital for Nature Protection 2007”.

www.heidelberg.de

Diese Zahlen zeigen, dass sich der Konzern weiter auf einem sehr guten Weg befindet.

Wir haben 2011 unseren strategischen Kurs beibehalten und im Wettbewerbsvergleich prozentual das größte organische Wachstum erzielt .

Das spricht für die Leistungsstärke unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

www.tuv-nord.com

These figures show that the Group is on a stable path.

There was no deviation from the strategic course; in comparison to the competition, a very high level of organic growth was recorded in percentage terms.

This is all eloquent testimony to the strong performance of our staff.

www.tuv-nord.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文