-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das stundenlange Schreiben von Rechnungen und das Zahlungsmanagement gehören zu den mühsamsten und zeitaufwändigsten Aufgaben eines KMU.
Mittlerweile gibt es Anbieter , die Ihnen diese Last abnehmen .
So sparen Sie nicht nur Zeit, sondern auch Geld.
www.kmu-businessworld.chWriting invoices and managing payments are among the most arduous and time-consuming tasks for any SME.
Luckily, there are now providers who can relieve you of this burden.
You'll not only save time, but money too.
www.kmu-businessworld.chDie Kinder sind noch nicht fähig allein für sich zu sorgen und der Vater hat keine Arbeit und so etwas wie Sozialhilfe, sonstige Unterstützung der Regierung oder Arbeitslosengeld gibt es in Kenya nicht und die Familie lebt von Almosen.
Das Jugendamt hat mich nun gefragt , ob Nice View den kleinen Shani aufnehmen könnte um der Familie eine große Last abzunehmen .
Ich habe zugesagt, nachdem ich mich selbst vor Ort von der Situation der Familie überzeugt habe.
www.kenia-hilfe.comThe children are not able to take care of themselves and the father has no work, and there is also not something like social security or unemployment benefits in Kenya, and the family lives from charity.
The Youth Welfare Office has now asked me, if Nice View could accommodate little Shani to take away a big burden from the family.
I have agreed, after having informed myself about the situation of the family on the spot.
www.kenia-hilfe.comNur einige wenige Worte von mir auf Deutsch, in dieser so schönen deutschen Sprache, die ich einst an der Gutenberg Universität in Mainz auch studiert, aber seit langer Zeit nicht genug geübt habe.
Deshalb spreche ich nun weiter auf Französisch und danke unserer Dolmetscherin für die Last , die sie mir abnimmt .
www.leipziger-preis.deOnly a few short words from me in German, in this so beautiful language, that I also studied once at Gutenberg University, but which I have not practiced enough for a long time.
Therefore I will now continue in French, and I thank our interpreter for the burden that she takes away from me.
www.leipziger-preis.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- lässlich
- Lasso
- lasst
- laßt
- Last
- Last abnehmen
- Lastauto
- Lastdruck
- lasten
- Lastenaufzug
- Lastenausgleich