ANIMAL - Englisch-Deutsch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

I. ani·mal [ˈænɪməl] SUBST

1. animal (creature):

animal

Tier nt <-(e)s, -e>

farm animal

Nutztier nt <-(e)s, -e>

domestic animal

Haustier nt <-(e)s, -e>

2. animal übtr (crude person):

animal

Tier nt <-(e)s, -e>

Wendungen:

to be different animals

zwei Paar Schuhe sein

to be a political animal

ein politisch engagierter Mensch sein geh

to be a political animal

ein Zoon politikon nt sein

to be that rare animal: ...

zu der seltenen Spezies ... gehören

she's that rare animal: an enormously successful and yet modest person

sie gehört zu der seltenen Spezies von Menschen, die sowohl unglaublich erfolgreich und dennoch bescheiden sind

there's [or sl there ain't] no such animal

so etwas gibt es nicht ugs

there's [or sl there ain't] no such animal

so was gibt's nicht

II. ani·mal [ˈænɪməl] SUBST modifier

1. animal (of creature):

animal

Tier-

animal droppings

Tierkot m geh

animal droppings

[Tier]mist m

animal fat

tierisches Fett pl

animal fat

tierische Fette

animal instincts

animalische Instinkte

animal trainer

Dompteur(Dompteuse) m (f) <-s, -e>

animal welfare

≈ Tierschutz m

2. animal (strong):

animal attraction [or magnetism]

animalische Anziehungskraft

animal spirits

Lebensgeister pl

animal spirits

Vitalität f <->

ani·mal ˈhus·band·ry SUBST no pl

animal husbandry

Viehzucht f <-> kein pl

ˈani·mal in·sur·ance SUBST no pl

animal insurance

Tierversicherung f

ani·mal ˈking·dom SUBST no pl

the animal kingdom

das Tierreich

ani·mal ˈrights SUBST Pl

animal rights

das Recht der Tiere auf Leben und artgerechte Haltung

animal rights activist

Tierschützer(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

animal rights activist

Tierrechtler(in) m (f)

do·mes·tic ˈani·mal SUBST

domestic animal

Haustier nt <-(e)s, -e>

ˈfarm ani·mal SUBST

farm animal

Nutztier nt <-(e)s, -e>

ˈpack ani·mal SUBST

pack animal

Packtier nt

pack animal

Lasttier nt <-(e)s, -e>

ˈpar·ty ani·mal SUBST

party animal

Partylöwe m ugs

party animal

begeisterter Partygänger/begeisterte Partygängerin

animal husbandry [ˈænɪmlˌhʌzbəndri] SUBST

animal husbandry

Viehhaltung

livestock breeding, animal husbandry SUBST

livestock breeding

Viehzucht

animal behaviour

animal behaviour

tierisches Verhalten

animal breeding

animal breeding

Tierzucht

animal cell SUBST

animal cell

tierische Zelle

animal cell

Tierzelle

animal communication SUBST

animal communication

tierische Kommunikation

animal emotions SUBST

animal emotions

tierische Emotionen

animal husbandry [ˌænɪməlˈhʌzbəndrɪ] SUBST

animal husbandry

Tierhaltung

animal indicator SUBST

animal indicator

tierischer Leitorganismus