Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Last der Schuld“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Sohn Gottes, er, der ohne Sünde ist, stellt sich mitten unter die Sünder, er zeigt, daß Gott dem Weg der Umkehr des Menschen nahesteht.

Jesus nimmt die Last der Schuld der ganzen Menschheit auf seine Schultern , er beginnt seine Sendung , indem er an ihre Stelle tritt , an die Stelle der Sünder , in der Perspektive des Kreuzes .

Während er ins Gebet versunken nach der Taufe aus dem Wasser steigt, öffnet sich der Himmel.

www.vatican.va

s conversion.

Jesus takes upon his shoulders the burden of sin of the whole of humanity, he begins his mission by putting himself in our place, in the place of sinners, in the perspective of the Cross.

While absorbed in prayer he emerges from the water after his Baptism, the skies break open.

www.vatican.va

Sie haben sich dazu entschlossen, die jüdische Geschichte Deutschlands aufzuarbeiten, indem Sie der dunklen Vergangenheit ins Auge blicken.

Es ist diese Aufrichtigkeit , die zukünftige Generationen von der Schuld befreit , die sie sonst verfolgen würde .

Es sind nun schon fast 70 Jahre vergangen, seit meine Familie und ich den Verfolgungen durch das Dritte Reich entflohen sind.

www.rsw.hd.bw.schule.de

You have chosen to restore the Jewish history of Germany by confronting the dark history ;

it is this truth that has set future generations free from guilt that would otherwise haunt them.

It has been almost 70 years since my family and I escaped from the threats of the Third Reich.

www.rsw.hd.bw.schule.de

Dass sie Böses tun oder anderen schaden ist ihre Verantwortung.

Hier unterscheiden wir zwischen der Schuld und der Person .

Wir können die Schuld benennen und auch ihre schlimmen Folgen.

www.emk-graz.at

To do evil or hurt others is their responsibility.

Here we differ between the guilt and the person.

We can name the guilt and its bad consequences.

www.emk-graz.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文