Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bei Metallbalgkupplungen mit konventionellen Radialklemmnaben kommt es bei der Montage zu einer radialen Verschiebung auf der Welle um das halbe Passungsspiel.

Das verschlechtert die Laufqualität und reduziert die Verlagerungsfähigkeit der Kupplung.

www.mayr.com

On steel bellows couplings with conventional radial clamping hubs, radial misalignment on the shaft by half the tolerance backlash occurs during installation.

This reduces the running quality and the misalignment capability of the coupling.

www.mayr.com

Spielfreie Wellenausgleichskupplungen der Baureihe smartflex zeichnen sich unter anderem durch eine patentierte, direkte Klemmung des elastischen Metallbalgs aus.

Diese Klemmung garantiert eine optimale Zentrierung des Balgs zu den Wellen und sorgt für hohe Laufqualität und Torsionssteifigkeit der Kupplung.

Bei Metallbalgkupplungen mit konventionellen Radialklemmnaben kommt es bei der Montage zu einer radialen Verschiebung auf der Welle um das halbe Passungsspiel.

www.mayr.com

Backlash-freeshaft misalignment compensation couplings from the smartflex Type series feature among other things a patented, direct clamping system for the flexible steel bellows.

This clamping system ensures optimum centring of the bellows to the shafts and provides high running quality and torsional rigidity of the coupling.

On steel bellows couplings with conventional radial clamping hubs, radial misalignment on the shaft by half the tolerance backlash occurs during installation.

www.mayr.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文