Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Lebenschance“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seitdem ist der zweifache Familienvater bei Registrierungsaktionen und in Kliniken unterwegs, um Patienten und Angehörigen zu helfen und insbesondere türkischstämmige Menschen zur Registrierung als Spender aufzurufen.

Inzwischen hat Hidir selbst einem Blutkrebspatienten aus Italien eine neue Lebenschance geschenkt.

Für sein Engagement im Kampf gegen Blutkrebs hat ihn die DKMS 2013 mit dem Ehrenamtspreis ausgezeichnet.

www.dkms.de

Since them, the family father of two is out and about at registration drives and in clinics to help patients and relatives and in particular to encourage people of Turkish backgrounds to register.

In the meantime, Hidir himself was able to give the gift of life to a blood cancer patient from Italy.

In 2013 the DKMS awarded him an honorary prize for his commitment in the fight against blood cancer.

www.dkms.de

Spender- und Patientengeschichten

"Ich bin unendlich dankbar" – Rafaels neue Lebenschance

www.dkms.de

Donor and patient stories

“I’m eternally grateful” — Rafael’s new chance at life

www.dkms.de

.

Nachdem ihr der Arzt eine Lebenschance von maximal zwei Jahren diagnostizierte, kehrte sie erschöpft nach Paris zurück und schrieb ihr bekanntes "Pie Jesu".

www.wiebkehoogklimmer.de

.

After Lilis doctor had diagnosed her with a severe illness and predicted that she would possibly live for only two more years, she returned to Paris, exhausted, and wrote her famous "Pie Jesu".

www.wiebkehoogklimmer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Lebenschance" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文