-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Lebensregeln“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Über 30 Prozent der neuen Gemeindemitglieder bezeichnen sich selbst als „ säkular “, also als nicht religiös gebunden.
Ihnen sind die orthodoxen Lebensregeln fremd.Dennoch wollen sie überwiegend bewusst als Juden leben.
„Hier finden unsere liberalen Rabbiner leichter einen Zugang“, sagt Hartmut Bomhoff vom Geiger-Kolleg.
www.goethe.deAmongst other things, it found that over 30 percent of the new community members describe themselves as “ secular ”, i.e. not bound to any particular religion.
The orthodox rules governing life are alien to them – yet the majority of them still want to live consciously as Jews.
“Our liberal rabbis find it easier to reach out to people here”, says Hartmut Bomhoff from Abraham Geiger Kolleg.
www.goethe.deFolget Mir, Jesus, dem Christus, nach !
Wie?Das lehrte Er uns in einfachen, schlichten Lebensregeln, die zugleich die höchsten Lehren sind.
Die Masse des Volkes wurde träge und dumm gehalten und ließ es sich gefallen, auch daß Theologen, kirchliche Machthaber, zu Verwaltern einer Religion wurden, die nur das Mäntelchen »christlich« trägt.
www.universelles-leben.orgFollow Me, Jesus, the Christ !
He taught us this in simple, uncomplicated rules of life, which are, at the same time, the highest teachings.
The masses were kept indolent and dumb.
www.universelles-leben.orgWenn man versäumt, moralisch verantwortliche Entscheidungen zu fällen, gefährdet man die langfristigen Interessen des Einzelnen und der Menschheitsfamilie.
Wir beten darum, daß die im Wort Gottes enthaltenen „ geistlichen und ethischen Auffassungen “ die Lebensregeln der Gesellschaft in unserer Zeit inspirieren. ( 31 )
GEBET
www.vatican.vaFailing to make morally responsible options damages the vital interests of the human person, and of the human family.
We pray that the “ spiritual and ethical concepts ” contained in the word of God will inspire the living norms of society in our times. [ 2 ]
PRAYER
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.