Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Leberchirurgie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Thursday, 23.12.2010

Navigierte Leberchirurgie:Fraunhofer MEVIS und Universität Bern kooperieren mit führendem Leberzentrum in Shanghai

Navigierte Leberchirurgie:

www.mevis.fraunhofer.de

Thursday 23, December 2010

Navigated Liver Surgery: Fraunhofer MEVIS and the University of Bern cooperate with the leading liver center in Shanghai

Navigated Liver Surgery: Fraunhofer MEVIS and the University of Bern cooperate with the leading liver center in Shanghai

www.mevis.fraunhofer.de

Dabei übersetzen wir die zweidimensionalen Bilder in interaktive drei- oder vierdimensionale Visualisierungen.

Im Zentrum unserer Arbeit stehen derzeit die Operationsplanung für die Leberchirurgie und die Entwicklung von Diagnosemethoden für Herzerkrankungen.

Dabei arbeiten wir eng mit Heidelberger Universitätskliniken und mit ingenieurswissenschaftlichen Instituten zusammen.

www.dkfz.de

To this end, we are translating two-dimensional images into interactive three- or four-dimensional visualizations.

The present focus of our work is liver surgery planning and the development of diagnostic methods for heart disease.

In the process, we are closely collaborating with the Heidelberg University Clinics and various engineering institutes.

www.dkfz.de

So hat ein führendes Medizintechnikunternehmen kürzlich eine in Bremen mit MeVisLab entwickelte Software auf den Markt gebracht, die Chirurgen bei der Risikoanalyse und Planung von Leber-OPs unterstützt.

Mit dem Thema der Leberchirurgie beschäftigen sich die Bremer bereits seit 20 Jahren, nicht nur im Bereich der Planung.

So unterstützt eine neue App für Tablet-Computer Leberchirurgen, indem sie digitale Planungsdaten direkt am OP-Tisch bereitstellt und das komplexe Gefäßsystem im Organ sichtbar macht.

www.mevis-hl.fraunhofer.de

A leading medical technology company has recently launched software that was developed in Bremen using MeVisLab to support surgeons during liver operation risk analysis and planning.

For over twenty years, MEVIS has researched many aspects of liver surgery, not just planning.

A new tablet app helps liver surgeons by delivering digital planning data directly at the operating table and visualizing the organ?s complex vessel system.

www.mevis-hl.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文