Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Leibesfülle“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Geburtsgewicht bei Kindern steigt

Bereits im Mutterleib hat das Gewicht der Mutter Einfluss auf die Leibesfülle des Nach ­ wuchses.

Gemäß dem Ernährungsbericht der Deutschen Gesellschaft für Ernährung ( DGE ) von 2008 stieg das mittlere Geburtsgewicht in Deutschland zwischen 1985 und 1997 um 151 Gramm an.

ifb-adipositas.de

Birth Weight of Infants keeps increasing

The weight of the mother already has an influence on the weight of her offspring in the womb.

According to the nutrition report of the German Nutrition Society ( DGE ) in 2008 the average birthweight in Germany has increased by 151 grams between 1985 and 1997.

ifb-adipositas.de

Die höhere Sensitivität des Stellar-Detektors hilft Ärzten, wenn sie adipöse Patienten untersuchen :

Zwar werden die Röntgenstrahlen durch eine große Leibesfülle deutlich abgeschwächt, doch der neue Detektor liefert trotzdem …

Siemens hat die Empfindlichkeit der Detektoren in seinen Computertomographen ( CTs ) auf ein bisher unerreichtes Niveau gesteigert - mit der Entwicklung der Stellar-Detektoren.

www.siemens.com

The greater sensitivity of the Stellar Detector helps doctors when they examine obese patients :

The new detector provides diagnostically useful images despite much higher levels of x-ray absorption …

With the development of the Stellar detectors, Siemens has increased the sensitivity of its computer tomography ( CT ) detectors to an unprecedented level.

www.siemens.com

99 eine getreue Schülerin im erfrischenden Guss.

Schön macht sich auch der Getreue und Jünger Ashu, ein wahrhafter Mensch von Adel, einem Titel ohne Mittel also, der mit prächtiger Leibesfülle ihm zur Seite sitzen durfte.

Swami Rajen, dessen souveräne Überlegenheit ich schon vor mehr als 15 Jahren im Aachener Ashram bewundern konnte, Rajen hat es immerhin schon zum Türöffner für den Meister gebracht.

www.n0by.de

With this sacred waters the master consecrate in the sacred, in a sunny summer-saturday-satsang his trusted schoolgirls in the cooling casting.

His trusted disciples Ashu decorates beautifully, this truthful human being of aristocracy, a title without money, with his splendid thick body, this marvelous wonder of man is allowed to sit on his Masters side.

Swami Rajen, "his sovereign superiority" I already met before more 15 years in the Ashram in Aachen, this Swami Rajen after all already has an office as door-opener for the Master.

www.n0by.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Leibesfülle" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Leibesfülle" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文