-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Leitprinzip“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Unternehmenswerte
Nachhaltigkeit ist das Leitprinzip unseres Handelns.
Wir arbeiten in der Überzeugung, dass nur das Zusammenspiel von sozialer Verantwortung, ökologischem Gleichgewicht, politischer Teilhabe und wirtschaftlicher Leistungsfähigkeit auch künftigen Generationen ein Leben in Sicherheit und Würde ermöglicht.
www.giz.deCorporate Values
Our actions are guided by the principles of sustainability.
We believe that only by combining social responsibility, ecological balance, political participation and economic capability will current and future generations be able to lead secure and dignified lives.
www.giz.deEs unterstreicht die herausragende Bedeutung der Menschenrechte für die deutsche Entwicklungspolitik :
Menschenrechte werden dort als Leitprinzip und Querschnittsaufgabe definiert.
Das BMZ hat die GIZ damit beauftragt, bei dieser anspruchsvollen Aufgabe zu unterstützen.
www.giz.deIn May 2011, the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development ( BMZ ) published its new human rights policy which highlights the strategic relevance of human rights :
It defines Human Rights as leading principle and cross-sectional task of German development cooperation.
In order to meet this challenging task, the BMZ has commissioned the GIZ to implement the project “ Realizing Human Rights in Development Cooperation ”.
www.giz.deDie durchgängige Beachtung geschlechterbezogener Aspekte ist eine Strategie zur Erreichung der Gleichstellung von Frauen und Männern als Bestandteil aller Politikfelder.
"Chancengerechtigkeit" ist bei allen politischen Entscheidungen, Maßnahmen und Aktivitäten als durchgängiges Leitprinzip einzubeziehen.
www.bmbf.deContinuous attention to gender-specific aspects is a strategy aimed at achieving equal opportunity for women and men in all areas of politics.
The focus on equal opportunities is to be included as a universal guiding principle in all political decisions, measures, and activities.
www.bmbf.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.