-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Lordkanzler“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Unter James I. gelingt es Bacon, politisch richtig Fuß zu fassen.
1618 wird Francis Bacon zum Lordkanzler.
Drei Jahre später - hat er inzwischen den Titel Viscount St. Alban erhalten - wird er der Bestechlichkeit bezichtigt.
www.kettererkunst.deHe was finally able to gain a political foothold when James I came to power.
Bacon was promoted to Lord Chancellor in 1618.
Three year later, after having received the title Viscount St. Alban in the meantime, he was accused of corruption.
www.kettererkunst.deNachdem er Mitglied des Königlichen Rates, Vorsitzender eines großen Gerichtes, Unterschatzmeister und in den Adelsstand erhoben worden war, wurde er 1523 Sprecher des Unterhauses und damit dessen Präsident.
Als sich das Land 1529 in einer politischen und wirtschaftlichen Krise befand, wurde Thomas Morus, der wegen seiner moralischen Zuverlässigkeit und Verstandesschärfe, seiner Offenheit und seines Witzes sowie seiner außerordentlichen Gelehrsamkeit hochgeachtet war, vom König zum Lordkanzler ernannt.
Thomas, der als erster Laie dieses Amt bekleidete, sah sich in eine äußerst schwierige Periode gestellt, wobei er sich bemühte, dem König und dem Land zu dienen.
www.vatican.vaHaving been made a member of the King ’ s Council, presiding judge of an important tribunal, deputy treasurer and a knight, in 1523 he became Speaker of the House of Commons.
Highly esteemed by everyone for his unfailing moral integrity, sharpness of mind, his open and humorous character, and his extraordinary learning, in 1529 at a time of political and economic crisis in the country he was appointed by the King to the post of Lord Chancellor.
The first layman to occupy this position, Thomas faced an extremely difficult period, as he sought to serve King and country.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Lorbeer
- Lorbeerbaum
- Lorbeerblatt
- Lorbeerkranz
- Lord
- Lordkanzler
- Lordrichter
- Lore
- Lorgnette
- Lorokonto
- los