-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Mühlsteins“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Tonfa
Das Tonfa ( Tuifa ) besteht aus Holz und war der Griff des Mühlsteins zum Mahlen von Reis.
Es kommt in der heutigen Zeit auch viel in der Selbstverteidigung zum Einsatz.
www.shindo.deTonfa
The Tonfa is made of wood and goes back to / used to be the handle on a millstone used for grinding rice.
Nowadays it is also used quite often in self-defence.
www.shindo.deEin kurzer Lehrweg erschließt die Mühlen, in denen das bis Mitte des vorigen Jahrhunderts in diesen Höhenlagen noch angebaute Getreide verarbeitet wurde.
Der Name leitet sich übrigens von der hölzernen Antriebsachse des Mühlsteins, im Volksmund „Stock“ genannt, ab, nicht etwa von der stockwerksartigen Anordnung der Mühlen.
Der fast 400 Jahre alte Bauernhof „Mentlhof" ist ein liebevoll eingerichtetes Bergbauernmuseum nahe der Stockmühlen, in dem man alles über das entbehrungsreiche Leben in 1.400 m Seehöhe erfährt.
www.nationalpark-hohetauern.atHere, up until the middle of last century, they still processed corn produced even at this altitude.
By the way, their name refers to the millstone’s wooden drive shaft, which was known as a “Stock” in the local vernacular.
It has nothing to do with the storey-like construction of the mills.
www.nationalpark-hohetauern.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.