Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Magistratsabteilung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Nicht nur die Bestimmungen des österreichischen Tierschutzgesetzes sehen vor, dass die Schulhengste der Spanischen Hofreitschule vor jeder Vorführung aufgewärmt und danach wieder trockengeritten werden.

Mit der neuen Überdachung setzt die Spanische Hofreitschule auch eine Empfehlung der Magistratsabteilung 60 um.

„Als behandelnder Tierarzt der Spanischen Hofreitschule kontrolliere ich die Hengste routinemäßig zwei Mal pro Woche in Wien und einmal pro Woche im Trainingszentrum Heldenberg.

www.srs.at

Not only the regulations of the Austrian animal protection act state that the School stallions of the Spanish Riding School have to be warmed up before a performance and cooled down afterwards.

With the new roofing, the Spanish Riding School has also implemented a recommendation of the municipal department 60.

“As the veterinary surgeon of the Spanish Riding School I routinely examine and treat the stallions twice a week in Vienna and once a week at the Training Centre Heldenberg.

www.srs.at

Die MA 49 half dabei federführend bei der Abwicklung der Adaptierungs- und Bauarbeiten.

EU-Projekte werden in Wien von der Magistratsabteilung Europäische Angelegenheiten MA 27 betreut.

Kontakte:

www.wieninternational.at

Municipal Department 49 played a leading role in managing the restructuring and construction work.

Municipal Department 27 (European Affairs) is responsible for supporting EU projects in Vienna.

Contacts:

www.wieninternational.at

Die Wohnungsnachfrage in Wien 1.

Die Studie und ihr Ziel SORA hat im Auftrag der Magistratsabteilung 50 – Wohnbauforschung die Wohnungs- nachfrage in Wien untersucht.

www.wohnbauforschung.at

1.

The study and its aim On behalf of Municipal Department 50 of the Vienna city administration, which is responsible for studying the housing market, SORA investigated current housing demand.

www.wohnbauforschung.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文