Magnitudenskala - Deutsch-Englisch Übersetzung

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das vom Seismographen aufgezeichnete Seismogramm dient als Grundlage zur Lokalisierung des Erdbebenherdes und zur Berechnung der Magnitude.

Die Magnitudenskala ist eine sogenannte logarithmische Skala – eine Magnitudenstufe höher bedeutet eine Energieerhöhung um den Faktor 30.

ems_skala

The concept of magnitude was developed in 1935 in California by C.F. Richter.

The magnitude scale is a base-10 logarithmic scale – one level of magnitude corresponds to a change in shaking amplitude by a power of ten.

ems_skala

Am 17. Januar 1995 ereignete sich in Kobe das grosse Hanshin Erdbeben.

Die Erde bebte etwa 20 Sekunden wobei eine Stärke von 7.3 nach der japanischen Magnitudenskala erreicht wurde.

The Great Hansin earthquake occured in Kobe, Japan, on 17 January 1995.

The earth shook for around 20 seconds and the tremors reached a level of 7.3 on the Japanese JMA magnitude scale.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch