-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Marginalie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Mar·gi·na·lie <-, -n> [margiˈna:li̯ə] SUBST f meist Pl LIT
-
Marginalie (Anmerkung zu einer Handschrift)
-
Marginalie (Anmerkung zu einer Handschrift)
-
Marginalie (Anmerkung zu einer Handschrift)
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- eingezogene Marginalie TYPO
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Marginalien sollen durch Stichwörter einen schnellen Überblick über die Textteile daneben geben.
Die erste Zeile der Marginalie muss in der gleichen Zeile stehen wie der dazugehörige Textteil.
Da diese Bemerkungen einiges an Platz brauchen, muss der Außenrand genügend breit sein, es empfiehlt sich das schon beim Erstellen des Satzspiegels abgeklärt zu haben, ob Marginalien vorkommen oder nicht.
www.designguide.atMarginalia are used to give a quick overview of the aside text components, using keywords.
The first line of the marginal note must be in the same line as the corresponding text component.
Due to the fact that these notes take up quite some space, the outer margin must be sufficiently wide, and you should clarify before designing the type area, whether marginal notes are going to be used or not.
www.designguide.atDas vorliegende Blatt gehörte als zweites Bifolium zur 8. Lage ( Quinio ) und ist in Paris BnF lat. 11641 zwischen f. 26 und f. 27 einzuordnen.
Die Marginalie auf der Versoseite stammt von der Hand Florus' von Lyon (+ ca. 860). (flu)
www.e-codices.unifr.chThis particular sheet was originally the second bifolium in the 8th quire ( Quinio ), and would properly take its place between f. 26 and f. 27 in Paris BnF 11641.
The marginalia on the verso side were made by the hand of Florus of Lyon (+ ca. 860). (flu)
www.e-codices.unifr.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.