-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Massnahmenbuendels“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
sie zielt darauf ab, Unternehmen bessere Rahmenbedingungen und mehr Gestaltungsfreiheit für ihre Aktivitäten zu geben und ihnen dadurch Wachstum und internationale Wettbewerbsfähigkeit zu ermöglichen.
Anfang Juli 2011 bestätigte der Ministerrat die Umsetzung eines umfangreichen Maßnahmenbündels u. a. für den Forschungsbereich.
Das Ziel der Regierung ist, dass jede Universität zumindest in einigen Fachbereichen zur Weltspitze gehört.
internationales-buero.deit aims to improve framework conditions for businesses and to give them more freedom to organise their activities, thus making growth and international competitiveness possible.
At the beginning of July 2011, the Cabinet confirmed the implementation of an extensive set of measures, e.g. for the research area.
The government's aim is for each university to become one of the best universities in the world at least in some departments.
internationales-buero.deDie enge Kooperation des Wohnungsunternehmens mit Einrichtungen der Altenpflege ist erweist sich als Voraussetzung für diesen Serviceansatz und die gewonnene Lebensqualität in diesem Stadtteil.
Mithilfe eines aufeinander abgestimmten Maßnahmenbündels einmaliger Umbaumaßnahmen und dauerhaften Wohn- und Serviceleistungen wird den älteren Bewohnern ein möglichst langer Aufenthalt in ihren Wohnungen ermöglicht.
Quellen
www.werkstatt-stadt.deThe close cooperation between the housing company and elderly care organisations has been shown to be a requirement for this service approach and for the enhanced quality of life in this urban district.
By means of tailored selections of one-off redevelopment measures and permanent housing and services measures, the older residents are helped to remain living in their apartments for as long as possible.
Sources
www.werkstatt-stadt.deBullet
• Kostensenkungsprogramm erfolgreich • Umsatz- und Ergebnisprognose für 2009 übertroffen Bergisch Gladbach, 15. März 2010 - Die INDUS Holding AG hat für das letzte Geschäftsjahr dank eines bereits Ende 2008 gestarteten Maßnahmenbündels ein positives Konzern-EBIT von voraussichtlich 53 Mio. Euro erzielt.
Damit erreichte die Gruppe trotz Wirtschaftskrise ein respektables Ergebnis im Vergleich zum Boomjahr 2008 (EBIT 2008:
www.indus.deBullet
• Cost-cutting program successful • Sales and earnings projections exceeded for 2009 Bergisch Gladbach, March 15, 2010 - Thanks to a bundle of measures launched at the end of 2008, INDUS Holding AG reported positive consolidated earnings before interest and taxes (EBIT) of EUR 53 million (provisional) for the past fiscal year.
This means that, in spite of the economic crisis, the Group achieved a respectable result as compared to the boom year 2008 (2008 EBIT:
www.indus.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.