Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Massverhältnisse“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

- Grundlagen der Gebäudelehre :

menschliche Abmessungen - Maßverhältnisse des Menschen, Abmessungen und Platzbedarf, Abmessungen von Geräten, Gebrauchsgegenständen und Einrichtungsgegenständen, typische Raumabmessungen

- Visuelle, physische, psychische, soziale und raumklimatische Bedingungen von Tätigkeiten, Tätigkeitsdiagramm und Raumzuordnungsschema, Grundrisseinheit

www.fh-kaernten.at

Basics of Architectural Typology :

human measurements - human scale proportions, dimensions and place requirement, dimensions of equipment, utility items and furnishings, typical room dimensions

Visual, physical, psychological, social and indoor climate conditions of activities, activity diagram and room assignment schemes, plan device

www.fh-kaernten.at

Der Handel analysiert alle Arbeitsabläufe sekundengenau auf der Suche nach Einsparungen.

Man nutzt außerdem anthropometri¬sche Daten, Maßverhältnisse des menschlichen Körpers.

Da meist Frauen an der Kasse arbeiten, zieht man oft die Normdaten von Frauen heran.

www.ixtenso.com

Retailers analyze all work processes to the split second, looking for savings potential.

They also use anthropometri¬c data, dimensional ratios of the human body.

Since it’s mostly women that work at checkouts, you often pull up the standard data for women.

www.ixtenso.com

Ohne pathetische Aufladung nimmt er die Gestaltung von Skulptur so weit wie möglich zurück und lässt die Materialität selbst eine Inhaltlichkeit entwickeln.

Dabei kann der Betrachter Maßverhältnisse sowohl an seiner eigenen Körpergröße als auch an der diese Skulptur umgebenden, ebenfalls konstruierten Landschaft ablesen.

Ohne inhaltliche Vorgaben oder den Verweis auf eine künstlerische Handschrift werden Versatzstücke eines modernistischen Formenvokabulars eingesetzt, um dem Anspruch auf originäre Erfindung zu entgehen und eine nüchterne, transzendenzlose Sicht auf die Welt zu ermöglichen.

www.museum-joanneum.at

Without charging it with pathos, he reduces the design of the sculpture as much as possible, in order to have the material itself develop the content.

In this, the audience will be able to read scales via his body measures, but also by means of the constructed landscape surrounding the sculpture.

Without a given contents or reference to an artificial signature, set pieces of a modernist vocabulary of forms are used to ensure a claim for original invention is avoided, and to enable a prosaic view onto the world without transcendence.

www.museum-joanneum.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文