-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „maßstabgetreu maßstabsgetreu“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bild 1 :
Simulierte elastische Werkstückverformung für unterschiedliche Spannfutter (nicht maßstabsgetreu)
Neben experimentellen Arbeiten werden im Teilprojekt A4 vor allem Simulationsrechnungen zur Werkstückverformung durch das Einspannen und zur Entstehung von Zerspaneigenspannungen und den daraus resultierenden Formabweichungen mittels der Finite-Elemente-Methode durchgeführt (Bild 2).
www.sfb570.uni-bremen.deFigure 1 :
Calculated qualitative elastic workpiece deformation for different clamping techniques (not true to scale)
In addition to machining and grinding experiments FE-simulations of workpiece deformations caused by clamping and of the development of residual stresses during machining are conducted (figure 2).
www.sfb570.uni-bremen.deHeute ist sie Sitz des Südtiroler Burgeninstituts und seit 2005 auch Südtiroler Burgenmuseum.
Die Burganlage ist heute mit angebotenen Führungen zu besichtigen und bietet auch eine Dauerausstellung mit dem Namen „Burgen- Bauwerke der Geschichte“, mit maßstabsgetreuen Modellen von Südtiroler Burgen.
Übrigens ist die Trostburg Elternhaus des spät-mittelalterlichen Minnesängers Oswald von Wolkenstein.
www.valgardena-groeden.comToday it is seat of the above mentioned institute and since 2005 also of the provincial castle museum.
The castle complex can today be visited and offers also a permanent exhibition named “Burgen-, Bauwerke der Geschichte” (Castles, historical buildings), illustrating true to scale models of South Tyrolean Castles.
By the way, Castel Trostburg is the parental home of the late Mediaeval minstrel Oswald von Wolkenstein.
www.valgardena-groeden.comDie weit über 600 Objekte der Ausstellung, davon allein über 300 beeindruckende Skulpturen und Ahnenpfähle, Schilde und Trommeln, sind im Einzelnen beschrieben und geben einen umfassenden Überblick über die traditionelle Schnitzkunst der Asmat und ihre Weiterentwicklung bis in die Gegenwart.
Prachtvolle, maßstabsgetreue Farbfotografien zeigen den gesamten Museumsbestand in chronologischer Reihenfolge, angefangen von einigen frühen Skulpturen mit dem Sammeldatum 1958 bis hin zu modernen Exponaten aus dem jährlichen Schnitzwettbewerb von 1981 bis 2000.
Daneben enthält der Band grundlegende Hinweise zur Geschichte, Kultur und Lebensweise der verschiedenen Volksgruppen Asmats.
www.asmat.deOf the 600 + objects on display, over 300 impressive sculptures, ancestor poles, shields, and drums, are individually described along with a comprehensive overview of the traditional Asmat carving, and its further development into the present.
Magnificent, true to scale color photographs show the entire museum existence in chronological sequence, beginning with early sculptures collected circa 1958 up to modern exhibits that spawned from the annual carving competition of 1981 to 2000.
This volume also provides a basic reference to the story, culture, and way of life of the different ethnic groups of Asmats.
www.asmat.deSollten Sie von gewissen Bereichen mehrere Ansichten oder verschiedene Vorschläge benötigen, ist dies natürlich in der Skizzierungsphase jederzeit möglich.
Wenn die Skizzierungsphase abgeschlossen ist, werden alle Vorentwürfe zusammengefasst und maßstabsgetreu in verschiedenen CAD Grundrissen umgezeichnet.
Dritter Schritt:
kuglerundtrinkl.atThis is possible at any time during that phase.
After the completion of this phase all the preliminary draft are being summarized. They will finally be redrawn true to scale in different CAD layouts.
Step three:
kuglerundtrinkl.atAber am verbreitetsten sind Füllen von 40, 50 und 60 yards.
Damit Sie die Fülle der verschiedenen Petticoats besser einschätzen können, sind die Fotos in der Petticoat-Übersicht maßstabsgetreu.
Scrollen Sie dort herauf und herunter.
www.squaredance-friends.deBut the most popular Petticoats have 40, 50 or 60 yard.
So that you can better estimate the fullness of the different Petticoats, the photos in the Petticoat overview are true to scale.
Scroll there up and down.
www.squaredance-friends.deAls Destillat der Geschichte des industriellen Möbeldesigns – vom Historismus und Jugendstil über die Neue Sachlichkeit des Bauhauses bis zum Radical Design, zur Postmoderne und schließlich in die Gegenwart – ist die Kollektion zu weit mehr als 100 Stücken herangewachsen.
Die Stühle sind maßstabsgetreu auf ein Sechstel verkleinert und dem historischen Original aus Respekt bis ins kleinste Konstruktions-, Material- und Farbgebungsdetail nachgebildet.
So werden nicht nur die formalen Eckpunkte der Entwürfe auf eine verkleinerte Version übertragen, die Detailtreue gilt auch für die Materialität wie die natürliche Maserung von Holz, die Nachbildung von Schrauben oder die aufwendigen handwerklichen Herstellungsweisen.
shop.design-museum.deAs a kind of summary of the history of industrial furniture design – moving from historicism and art nouveau to the new objectivity of Bauhaus and radical design, and from postmodernism all the way up until the present day – the collection has grown to include more than 100 pieces.
The chairs are all one sixth of the size of the historical originals. They are all true to scale and replicate the originals right down to the smallest details in construction, material and colour.
Thus, not only have the design´s key points been translated in the miniature versions, but details such as materials, the natural grain of the wood, the reproduction of screws and elaborate handicraft involved have also been taken into consideration.
shop.design-museum.deDer seit einigen Jahren anhaltende Trend der Fassadensimulation, für die im Neu- oder Umbau befindliche Bauten mit bedruckten Planen verkleidet werden, kann als neuartiges urbanes Phänomen beschrieben werden, das sich zu den traditionellen Werbeplakaten und -tafeln gesellt und das Bild heutiger Großstädte prägt.
Für diese gigantischen Leinwände werden meist Werbemotive, gerne riesengleiche Schönheiten, die uns in vielerlei Hinsicht mickrig fühlen lassen, oder maßstabsgetreue Abbildungen der dahinterliegenden, erneuerten bzw. entstehenden Fassaden gewählt.
www.nusserbaumgart.comThe tarpaulins become traditional advertising posters or billboards and leave a mark on the appearance of today ’s cityscapes.
For these gigantic canvases mainly advertisement motifs, preferably giant beauties, that might make us feel puny, or true to scale reproductions of the renewed or the developing facades are chosen.
www.nusserbaumgart.comWir hätten auch gern noch mehr eingeladen, wenn es das Budget hergegeben hätte !
Andererseits wollten wir auch keine maßstabsgetreue Abbildung all dessen, was sich unter dem Oberbegriff „Deutschsprachige Gegenwartsliteratur“ derzeit auf dem Büchermarkt finden lässt.
Also habe ich bevorzugt Schriftsteller eingeladen, deren Bücher mir besonders gefallen haben; als Kurator muss ich hinter meinem Programm ja auch stehen.
www.goethe.deWe would have liked to invite even more had the budget allowed !
On the other hand, we didn’t want to produce a true to scale copy of everything that can be found on the book market under the generic term “contemporary German-language literature”.
So I preferred to invite writers whose books I particularly like; as curator, I have to stand behind my program.
www.goethe.deIm Kinderzoo und auf der Riesenspielanlage haben die kleinen Besucher Zeit zum Streicheln, Füttern und Toben.
Ein Highlight ist die beliebte Kleinbahn "Kleiner Adler", eine maßstabsgetreue 1:2-Nachbildung der ersten deutschen Eisenbahn.
tourismus.nuernberg.des zoo and run around in the huge playground.
Since the 2012 Easter holidays the popular "Kleine Adler" has been running again , a true to scale 1:2 replica of the first ever German steam locomotive.
tourismus.nuernberg.deIm Kinderzoo und auf der Riesenspielanlage haben die kleinen Besucher Zeit zum Streicheln, Füttern und Toben.
Ein Highlight ist die beliebte Kleinbahn " Kleiner Adler ", eine maßstabsgetreue 1:2-Nachbildung der ersten deutschen Eisenbahn.
tourismus.nuernberg.des zoo and run around in the huge playground.
Since the 2012 Easter holidays the popular " Kleine Adler " has been running again, a true to scale 1:2 replica of the first ever German steam locomotive.
tourismus.nuernberg.de0341 / 2 61 77 66
Ein 1823 fertig gestelltes, etwa 25 Quadratmeter großes maßstabgetreues Modell der Stadt Leipzig begrüßt den Besucher gleich am Eingang des Festsaales.
Dieses von dem Leipziger Tapezierer und Möbeltischler Johann Christoph Merzdorf in siebenjähriger Arbeit geschaffene dreidimensionale Stadtmodell gelangte 1874 in den Besitz des Vereins für die Geschichte Leipzigs und erhielt 1909 mit der Gründung des Stadtgeschichtlichen Museums seinen Standort im Alten Rathaus.
www.stadtgeschichtliches-museum-leipzig.de0341 / 2 61 77 66
A 25-square-meter scale model of the city of Leipzig dating from 1823 greets the visitor at the entrance to the Festsaal.
Constructed over a period of seven years by the Leipzig upholsterer and furniture maker Johann Christoph Merzdorf, the three-dimensional model became the property of the Leipzig history society in 1874 and found its home in the Altes Rathaus in 1909 when the Stadtgeschichtliches Museum was founded.
www.stadtgeschichtliches-museum-leipzig.deSei es um die rechtlichen Verpflichtungen aller Beteiligten ( z.B. Designer, Ingenieure, etc. ) sicherzustellen, das kulturelle Erbe zu bewahren, Sicherheitsvorkehrungen zu gewährleisten oder um die Wiederverwertbarkeit von Design und ingenieurwissenschaftlichen Lösungen zu ermöglichen.
Der aktuelle Paradigmenwechsel weg von analogen 2D Plänen und maßstabgetreuen Modellen hin zu 3D Daten stellt insbesondere den Bereich der Langzeitarchivierung vor neue Herausforderungen.
Momentan existieren keine Lösungen, die für das breite Spektrums von 3D Architekturdaten eine sichere und effiziente Langzeitarchivierung bieten, die allen Anforderungen von öffentlichen Einrichtungen wie Bibliotheken und Archiven als auch denen der Wirtschaft genügt.
cg.cs.uni-bonn.deLong-term preservation of architectural building data is crucial to guarantee the legal abilities of allstakeholders ( e.g. designer, engineers ), to provide the ability to retrofit legacy buildings, to preserve cultural heritage, to ensure security precautions, and to enable knowledge-reuse of design and engineering solutions.
With the recent paradigm shift in architecture and construction from analog 2D plans and scale models to digital 3D building models, long-term preservation efforts must turn their attention to this new type of data.
Currently, no existing approach is able to provide a secure and efficient long-term preservation solution covering the broad spectrum of 3D architectural data, while at the same time taking into account the demands of institutional collectors like architecture libraries and archives as well as those of the private sector including building industry SMEs, owners and operators.
cg.cs.uni-bonn.deTerex Merchandise-Shop
Der offizielle Terex®-Online-Merchandise-Shop bietet eine große Palette langlebiger Produkte, von der Bekleidung bis zum maßstabgetreuen Modell Ihrer Terex Lieblingsmaschine.
Terex-Merchandise-ROW_de.jpg
www.terex.comTerex Merchandise Shop
The official Terex® Merchandise Web Shop offers a wide range of durable products from clothing to scale models of your favorite Terex machine.
Terex-Merchandise-NA.jpg
www.terex.comSie haben die richtigen Maschinen für Ihre Arbeit – fehlt nur noch die passende Ausrüstung !
Der offizielle Terex® Online-Fanshop bietet eine große Palette an Qualittsprodukten: von der Bekleidung bis zu maßstabgetreuen Modellen Ihrer Terex-Lieblingsmaschinen.
www.terex.comve got the right tools for the job, now get the right gear !
The official Terex® Merchandise Web Shops offers a wide range of durable products from clothing to scale models of your favourite Terex machine.
www.terex.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Maßregelvollzug
- Maßschneider
- maßschneidern
- Maßstab
- maßstabgerecht maßstabsgerecht
- maßstabgetreu maßstabsgetreu
- maßstäblich
- maßstabsgetreu
- Maßtabelle
- maßvoll
- maßvolle Lohnabschlüsse