Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Meerfahrt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Am Fuße des Hügels befindet sich der Neptunbrunnen der nach vierjähriger Bauzeit noch vor dem Tode der Kaiserin Maria Theresia vollendet werden konnte.

Er stellt die Meerfahrt des Neptun dar und ist ein Gleichnis für die Herrscher, die ihr Land über die Fährnisse des Schicksals hinweglenken.

Weiters sehr sehenswert sind der Obelisk Brunnen, Schöner Brunnen, Römische Ruine, Ehrenhof, Orangerie Garten, Parkbrunnen, Taubenhaus, Palmenhaus, Sonnenuhrhaus, Sternbassin, Rundbassin, Wagenburg, Wüstenhaus, Irrgarten, Kronprinzgarten und Japanischer Garten.

www.biketours4you.at

At the foot of the hill is the Neptune fountain which was completed after four years and before the death of the Empress Maria Theresa.

It represents the sea voyage of the Neptune and is a metaphor for the ruler, draw across the country about the perils of her fate.

Furthermore, very worth seeing ist the Obelisk Fountain, Beautiful Fountain, Roman ruins, Courtyard, Orangery garden, Park Fountain, Dove house, Palm house, Sundial house, Desert house, Privy Garden and Japanese Garden.

www.biketours4you.at

Sie lenken die so genannte Hippokamen, Meerespferde, mit denen Neptun die Meere befährt.

Die in der Kunst des 16. bis 18. Jahrhunderts häufig dargestellte Meerfahrt des Neptun, das Element des Wassers beherrschend, stand als Gleichnis für den Fürsten, der die Kräfte des Landes zu lenken weiß.

Die ursprünglich frei stehende Neptungruppe wurde im 19. Jahrhundert mit einer Baumkulisse hinterlegt.

www.schoenbrunn.at

s chariot across the seas.

Neptune driving across the seas in dominion over the watery element is a common motif in 16th to 18th-century art, being used as a symbol for monarchs controlling the destiny of their nations.

The figural group was originally free-standing, but a screen of trees was planted behind it during the 19th century to provide a foil.

www.schoenbrunn.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文