-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Mehrehe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ob der Staat, in dem Sie die Ehe schließen wollen, verlangt, dass Ihr Ehefähigkeitszeugnis zusätzlich von einer deutschen Behörde oder einer seiner Auslandsvertretungen beglaubigt werden muss bzw. seine Echtheit durch eine gleichwertige Förmlichkeit zu bescheinigen ist, sollten Sie bei den zuständigen Behörden im Ausland oder der dortigen deutschen Auslandsvertretung erfragen.
2 Eheschließung einer Deutschen mit dem Angehörigen eines Staates, der die Mehrehe zulässt Beabsichtigen Sie, die Ehe mit dem Angehörigen eines Staates einzugehen, der die Mehrehe zulässt, sollten Sie sich über die Ausgestaltung eines Ehevertrages beim Bundesverwaltungsamt, 50728 Köln ( www.auswandern.bund.de ) oder bei einer gemeinnützigen Auswandererberatungsstelle informieren.
3 Gültigkeit einer Ehe Weil die Voraussetzungen für die Gültigkeit der Ehe in den verschiedenen Ländern sehr unterschiedlich sein können, lassen Sie sich besonders im Hinblick auf die Anerkennung in Deutschland beraten.
www.europa-uni.deYou should ask the responsible authorities or the German representation in the country where you wish to marry whether your certificate of legal capacity to marry also has to be certified by a German authority or one of its representations abroad, or whether there is an equivalent process of authentication.
2 Marriage between a German woman and a citizen of a country that allows polygamy If you plan to marry a man from a country that allows polygamy, you are advised to seek information on the form of a prenuptial agreement from the Bundesverwaltungsamt, 50728 Cologne ( www.auswandern.bund.de ) or from a public immigration advice centre.
3 Validity of a marriage As the requirements with regard to the validity of a marriage can differ greatly from country to country, it is worth seeking specific advice about its recognition in Germany.
www.europa-uni.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.