Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Mischwesen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Philipp Müller kreiert die Hybriden als Weggefährten und Protagonisten, die ihn über die romantisch-szenische Malerei hinaus in seinen Performances begleiten und unterstützen.

Paul Renner dienen die Mischwesen als Vorlage für seine kulinarischen Schöpfungen.

Paul Renner Wabenbild 2012 Bienenwaben Wachs Honig Farbe 146x125cm 72dpi

www.artkonzett.com

The hybrids are created by Philip Müller as companions and protagonists who escape the romantic, scenically staged paintings to accompany and support him in his performances.

These composite creatures serve Paul Renner as models for his culinary creations.

Paul Renner, Honeycomb picture, 2012, honeycombs, wax, honey, colour, 146x125cm

www.artkonzett.com

Auf skurril-groteske Art werden von ihm Alltags- und Umfeldsituationen dargestellt, die in sich sehr stimmig sind und eine ruhige Selbstverständlichkeit ausstrahlen.

Diese dezente Attitüde ist es auch, die gelegentlich zweifeln lässt, ob ein portraitiertes Mensch-Tier-Mischwesen eher humanoides Tier oder animalischer Mensch ist.

Der kritische Beigeschmack liegt entsprechend chimärenhaft diskret dazwischen.

www.xhoch4.de

In a bizarre-grotesque way everyday situations are depicted within his very consistent work that eradiates an easeful matter of course.

It is this unobtrusive attitude that occassionally makes us question, whether a portrayed human-animal-chimaera rather is a humanoid animal or an animalistic human.

Accordant to that, the critical smack lies chimerically between – discreet of course.

www.xhoch4.de

Er modelliert Skulpturen, in denen Gebrauchsartikel stecken und lässt sie in Bronze gießen.

Phasenweise entstehen Mischwesen zwischen Pflanze, Tier und Mensch als Synthese zwischen Vorgefundenem und Modelliertem.

Die größte dieser Kompositskulpturen ist der Betonguss " Capricorne ", den Ernst 1948 vor seinem Haus aufstellt.

www.kettererkunst.de

He modelled sculptures into which he stuck objects of every-day use, which he then had cast in bronze.

There were phases in which he created imaginary plant, animal, and birdlike creatures as a synthesis between real and modelled images.

The largest of these composite sculptures is ' Capricorne ', a sculpture cast in concrete, which Ernst erected in front of his house in 1948. Ernst s graphic series ' Histoire Naturelle ', ' La femme 100 Têtes ', ' Rève une Fille ' and ' Semaine de Bonté ' were much acclaimed.

www.kettererkunst.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Mischwesen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文