-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Mixtur“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Mix·tur <-, -en> [mɪksˈtu:ɐ̯] SUBST f PHARM
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es wäre zu einfach, die Vergangenheit zu romantisieren und durch eine rosarote Brille auf sie zurückzublicken oder historische Episoden nur so darzustellen, dass sie aktuellen politischen Zielen dienen.
Trotz ihres dokumentarischen Anliegens sind die Fotografien und Videos im Schaffen von Bani Abidi offenkundig eine provokatorische Mixtur aus Fakten und Fiktion, in der die letztendliche Korruption durch digitale Manipulation uns daran erinnert, dass die andere Korruption - eine staatlich organisierte Strategie - ein riesiges Dilemma ist.
universes-in-universe.orgIt is too easy to romanticise the past and gaze back through rose-tinted spectacles or to put a spin on past episodes only to serve current political ends.
Despite its documentary purpose, photography and video in Bani Abidi's work are obviously a provocative mixture of fact and fiction, where the final corruption through digital manipulation reminds us that the other corruption – a state-organized strategy – is a huge dilemma.
universes-in-universe.orgJe nach Zusammensetzung können Plasmen unterschiedliche Bestandteile enthalten, zum Beispiel Ionen, Radikale oder Licht im ultravioletten Bereich, UV-Photonen genannt.
Welche Bestandteile in der komplexen Mixtur auf welchem Wege antibakteriell wirken, war bislang unbekannt.
Das Team um Julia Bandow analysierte die Effekte von UV-Photonen und reaktiven Teilchen, also Radikalen und Ozon, und zwar auf Zellebene und auf Ebene einzelner Biomoleküle, nämlich der DNA und Proteine.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deDepending on their specific composition, plasmas may contain different components, for example ions, radicals or light in the ultraviolet spectrum, so-called UV photons.
Until now, scientists have not understood which components of the complex mixture contribute to which extent to the antibacterial effect.
Julia Bandow’s team has analysed the effect of UV photons and reactive particles, namely radicals and ozone, on both the cellular level and on the level of single biomolecules, namely DNA and proteins.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deMitte Oktober 2013 kreuzen sich in Hamburg auf Einladung der Galerie affenfaust die Wege von Malern, Bildhauern, Writern und DJs, Jäger und Sammlern, Nachtschwärmern und Tagedieben.
In einem industriellen Ambiente werden über 40 KünstlerInnen aus verschiedenen Metropolen auf drei Etagen und mehr als 850qm² eine brodelnde Mixtur aus unterschiedlichen Strömungen der urbanen Kunst zeigen.
Initiator des Festivals ist die Galerie affenfaust aus St. Pauli, die nun schon seit zwei Jahren mit einem Mix aus Kunst und Musik beim Reeperbahn Festival dabei sind.
www.reeperbahnfestival.comIn Mid-October 2013 painters, sculptors, writers and DJs, hunters and collectors, revelers and idlers crossing their ways at the gallery affenfaust in Hamburg.
In an industrial setting over 40 artists from different cities will show a seething mixture of different trends of urban arton three floors and more than 850sqm ².
Initiator of the festival is the gallery affenfaust from St. Pauli, which has taken part with a mixture of art and music at the Reeperbahn Festival for two years.
www.reeperbahnfestival.comAnwendung :
Erstellen Sie eine sämige Mixtur aus ca. 150g Pulver und 100ml kaltem Wasser für eine Körpermaske und 50g Pulver und 50ml kaltes Wasser für eine Gesichtsmaske.
Diese mit sanften, kreisenden Bewegungen dünn auftragen.
www.bio-naturkosmetikshop.deApplication :
Create a creamy mixture from 150g powder and 100ml cold water for a body mask and 50 g of powder and 50ml cold water for a face mask.
This with gentle, circular movements Apply a thin layer.
www.bio-naturkosmetikshop.deDoch wer sich ihr nähert, erschrickt ob des zuvor so beiläufig Gemusterten :
Er erblickt grausame Folterszenen, denen Parastou Forouhar – auf der Grundlage einer untrennbaren Mixtur aus Phantasien, Lektüren und Erzählungen Betroffener, – anschaulich Gestalt verliehen hat.
Die Zurichtungen des menschlichen Körpers, von anonym bleibenden Folterknechten erdacht, um ihren vielen gesichtslosen Opfern größtmögliche Schmerzen zuzufügen, übersetzt die Künstlerin in schematische Computerzeichnungen.
universes-in-universe.orgWhoever comes closer, however, is chocked at the detail of what, at first sight, was an apparently casual pattern :
the viewer sees cruel scenes of torture, clearly illustrated by Parastou Forouhar on the basis of an indivisible mixture of fantasy, readings, and victim accounts.
The artist transposes the injuries of the human body, conceived by anonymous torture slaves in order to inflict the greatest possible pain onto their faceless victims, into schematic computer drawings.
universes-in-universe.orgExistiert dieses Bild wirklich ?
Sollen wir es suchen, es finden oder es kreieren, indem wir uns die filmischen Zeitfenster in der Tradition des französischen Cineasten Jean Rouch zunutze machen, einer Mixtur aus erforschendem Kino und einem Kino des Plaisirs?
HDV format.
hkw.deDoes this image really exist ?
Should we look for it, find it or create it by using the cinematographic time-framing, in the tradition of the French cineaste Jean Rouch, a mixture of exploratory cinema and cinema plaisir.
HDV format.
hkw.deCellulose-Quellstoffe sind darum nur mit Rezept erhältlich.
Gefährliche Mixturen aus Internethandel Die amerikanische Lebensmittel- und Arzneimittelbehörde Food and Drug Administration ( FDA ) warnt inzwischen vor über 70 gepanschten Schlankheitsmitteln.
Stiftung Warentest nahm 16 verschiedene Abnehmmittel im Jahr 2007 unter die Lupe.
www.ifb-adipositas.deCellulose bulking agents are therefore only available with prescription.
Dangerous mixtures from the internet store The American Food and Drug Administration ( FDA ) by now warns against more than 70 adulterated slimming aids.
Stiftung Warentest took a closer look at 16 different slimming aids in 2007.
www.ifb-adipositas.de.
Mit dieser Mixtur aus "richtig" und "falsch" brachte der Patient seinen Blutdruck herunter - allerdings immer noch unter Medikation - auf 130/70 mm/Hg. Er ist überzeugt:
www.dr-schnitzer.de.
By that mixture of right and wrong, the patient brought his blood pressure down (but still under medication) to 130/70 mm/Hg). He's convinced:
www.dr-schnitzer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- mixen
- Mixer
- Mixgetränk
- Mixolydisch
- Mixstab
- Mixtur
- MKS
- mm
- MMS
- Mnemonik
- mnemonisch