Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Monats Vergleich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Free Cash-Flow 2 ) vor Ausschüttung im Neun-Monats-Vergleich von 4,7 Mrd. Euro auf 7,4 Mrd. Euro deutlich gesteigert.

Investitionen in Sachanlagen und Immaterielle Vermögensgegenstände ( ohne Goodwill ) im Neun-Monats-Vergleich von 5,3 Mrd. Euro auf 3,5 Mrd. Euro reduziert .

1) Die Deutsche Telekom definiert das EBITDA als Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit vor Sonstigen Steuern, Finanzergebnis und Abschreibungen auf Immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen.

www.telekom.com

Free cash flow2 before dividend more than increased significantly from EUR 4.7 billion to EUR 7.4 billion.

Investments in property, plant and equipment and intangible assets (excluding goodwill) reduced from EUR 5.3 billion to EUR 3.5 billion in a year-on-year comparison of the first nine months.

1 Deutsche Telekom defines EBITDA as the results from ordinary business activities excluding other taxes, net financial income/expense, amortization and depreciation.

www.telekom.com

Konzern-EBITDA 1 ) im Quartalsvergleich mit 2002 von 3,8 Mrd. Euro um 22,5 Prozent auf 4,7 Mrd. Euro ;

im Neun-Monats-Vergleich von 11,4 Mrd. Euro um 25,6 Prozent auf 14,3 Mrd. Euro gestiegen .

Bereinigtes Konzern-EBITDA 1) sieben Quartale in Folge gesteigert;

www.telekom.com

Group EBITDA1 in third quarter of 2003 up by 22.5 percent year-on-year from EUR 3.8 billion to EUR 4.7 billion ;

year-on-year increase in the first nine months of 25.6 percent from EUR 11.4 billion to EUR 14.3 billion.

Adjusted Group EBITDA1 increased for seven consecutive quarters;

www.telekom.com

Bericht zum dritten Quartal 2003

Konzernumsatz im Neun-Monats-Vergleich von 39,2 Mrd. Euro um 5,4 Prozent auf 41,3 Mrd. Euro gestiegen .

Konzernüberschuss verbessert sich im Quartalsvergleich mit 2002 um 21,1 Mrd. Euro auf positive 0,5 Mrd. Euro; im Neun-Monats-Vergleich um 26,1 Mrd. Euro auf positive 1,6 Mrd. Euro.

www.telekom.com

Third quarter report 2003

Net revenue increased by 5.4 percent year-on-year from EUR 39.2 billion to EUR 41.3 billion in the first nine months.

Net income in third quarter of 2003 up by EUR 21.1 billion year-on-year to EUR 0.5 billion; year-on-year increase of EUR 26.1 billion in the first nine months to EUR 1.6 billion.

www.telekom.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文