Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Monatszyklus“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So merkwürdig es klingen mag :

Das Entstehen einer Schwangerschaft ist ein so komplexer Vorgang, dass es innerhalb eines Monatszyklus wahrscheinlicher ist, nicht schwanger zu werden als umgekehrt.

Selbst bei einem völlig gesunden Paar beträgt die Chance, bei regelmäßigen Geschlechtsverkehr innerhalb eines Zyklus schwanger zu werden, lediglich 20 bis 30 Prozent.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

As strange as it may sound :

getting pregnant is such a complex process that within a monthly menstruation cycle it is more likely not to get pregnant than the other way around.

Even in perfectly healthy couples the chance to become pregnant when there is regular sexual intercourse during a menstruation cycle is only 20 to 30 per cent.

www.kinderwunschzentrumwiesbaden.de

Die befruchtete Eizelle, welche nun Embryo genannt wird, beginnt sich bereits im Eileiter zu teilen und gelangt im Durchschnitt 5 Tage nach dem Eisprung in das Innere der Gebärmutter, wo sie damit beginnt, sich einzunisten.

Die Schleimhaut der Gebärmutter wird in jedem Monatszyklus neu auf das Einnisten des Embryos vorbereitet.

Das sich entwickelnde Eibläschen produziert das Hormon "Östrogen".

www.ivf.at

On average by day 5 after ovulation the embryo reaches the cavity of the uterus, where it starts implanting into the uterine lining.

Each menstrual cycle anew the uterine lining (endometrium) becomes thicker and generates a richer supply of blood vessels, thus preparing for the implantation of the embryo.

The developing follicle produces the hormone “estrogen”.

www.ivf.at

Kennzeichne die Tage deiner Periode auf einem Kalender.

Der erste Tag deiner Periode ist ebenfalls „Tag Eins" deines Monatszyklus.

www.always.de

Mark down the days of your period on a calendar.

The first day of your period is also 'Day One' of your monthly cycle.

www.always.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文