Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Musiktherapeutin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Josine Zon Opens external link in new window

Josine Zon ist Musiklehrerin und Musiktherapeutin und wurde 1984 von Pir Vilayat initiiert nach zweijähriger Therapie und Studium in einem "Graf Dürckheim" Zentrum:

www.zenithinstitute.com

Josine Zon

Josine Zon is a music teacher and music therapist, initiated by Pir Vilayat in 1984, after two years of therapy and study in a ‘Graf Dürckheim’ centre:

www.zenithinstitute.com

Die Sing-Kur verbindet dabei die pure Lust am leistungsfreien Tönen und Singen mit den Jahrhunderte alten Erfahrungsschätzen der Traditionellen Europäischen Medizin.

Eine Woche lang werden die sangesfrohen Teilnehmer von der Musiktherapeutin Marion Spinka begleitet, einer Spezialistin für das " heilsame Singen ".

www.oberoesterreich.at

Sing therapy combines the pure urge for making carefree sounds and singing with the centuries-old wisdom of Traditional European Medicine.

For a week, music therapist Marion Spinka, a specialist for “ therapeutic singing ”, accompanies her singing participants.

www.oberoesterreich.at

[ English Version ]

Dieses frühe Soundstück der Autorin und Musiktherapeutin Sabine Hassinger ist ein subjektives Zeitdokument, ein wohltuend unsentimentaler akustischer Abriss jener Zeit, die sie mit PatientInnen am Steinhof verbrachte und arbeitete.

Originalaufnahmen der Sitzungen, in denen geplaudert wurde, aber viel mehr noch gesungen, liefern die Basis für diese Arbeit, die zugleich eine Hommage an die betagten PatientInnen darstellt.

www.kunstradio.at

[ Deutsche Version ]

This early sound work by the author and music therapist Sabine Hassinger is a subjective contemporary document, a pleasantly down-to-earth sonic sketch of the time she spent and worked with patients at Steinhof, a psychiatrical clinic in Vienna.

Original recordings of these sessions where the participants would chat with eachother, but far more often would sing are the basis for this piece which is also a hommage to the elderly patients.

www.kunstradio.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文