-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Nährwertkennzeichnung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wissenschaftliche Empfehlungen zur Nährstoffaufnahme bilden eine wichtige Grundlage für Gemeinschaftsmaßnahmen im Bereich der Ernährung ;
so wurden diese Empfehlungen in der Vergangenheit beispielsweise zur Festlegung von Referenzwerten für die Nährwertkennzeichnung genutzt.
Die Europäische Kommission hatte die EFSA beauftragt, den letzten — im Jahr 1993 veröffentlichten — Bericht über die empfohlene Nährstoff- und Energieaufnahme der Europäischen Gemeinschaft, der vom damaligen Wissenschaftlichen Lebensmittelausschuss (Scientific Committee on Food — SCF) ausgearbeitet worden war, zu überprüfen und zu aktualisieren.
www.efsa.europa.euScientific advice on nutrient intakes is an important basis for Community action in the field of nutrition ;
for example in the past such advice has been used in defining reference values for nutrition labelling.
The European Commission asked EFSA to review and update the last report on recommended nutrient and energy intakes for the EU population published in 1993 prepared by the Scientific Committee on Food (SCF) .
www.efsa.europa.euDer Brennwert und der Gehalt an Nährstoffen können zusätzlich in Prozent der in Anhang XIII genannten Referenzmengen eines Erwachsenen angegeben werden, unter dem Hinweis „ Referenzmenge für einen durchschnittlichen Erwachsenen ( 8400 kJ / 2000 kcal ) “, siehe Artikel 32.
Die Anlage V der Verordnung enthält eine Liste derjenigen Lebensmittel, bei denen eine Nährwertkennzeichnung nicht erforderlich ist.
Dies betrifft unverarbeitete Erzeugnisse, die nur aus einer Zutat bestehen, Kaffee, Tee, Lebensmittel, die in kleinen Mengen direkt vermarktet werden und Lebensmittel mit einer Verpackung, deren Oberfläche kleiner 25 cm² ist.
www.produktqualitaet.comThe calorific value and nutrients can additionally be stated in percent of the reference intake for adults, as listed in Annex XIII, indicating “ Daily reference intake for adults ( 8400 kJ / 2000 kcal ) ”, see Article 32.
Annex V of the Regulation contains a list of foods that are exempted from the requirement of mandatory nutrition declaration.
These include unprocessed products that comprise a single ingredient, coffee, tea, foods that are directly supplied by the manufacturer of small quantities, and food in packaging the largest surface area of which is less than 25 cm².
www.produktqualitaet.comNährwertangaben richtig lesen
Mars Chocolate Deutschland hat die Nährwertkennzeichnung auf den Verpackungen seiner Produkte weiter verbessert.
Weiterlesen..
www.mars.comHow to read nutritional information
Mars Chocolate Deutschland has made further improvements to the nutritional labelling on its product packaging.
Read on..
www.mars.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.