-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Nahrungsvorrat“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Heerwurm Spodoptera frugiperda ist einer der wichtigsten Maisschädlinge in Nord- und Südamerika.
Die Bezeichnung Heerwurm bezieht sich auf das plötzliche, massenhafte Auftreten der Schädlinge, die wie eine Armee über neue Futterpflanzen herfallen, sobald sich ihr bisheriger Nahrungsvorrat erschöpft hat.
Foto:
www.ice.mpg.deThe fall armyworm Spodoptera frugiperda is one of the most important maize pests in North and South America.
The name “armyworm” refers to the sudden, massive occurrence of the pest insects that attack crop fields like an entire army once their previous food supply is exhausted.
Photo:
www.ice.mpg.deDas überreiche Beigabeninventar bezeugt eine gesellschaftliche Sonderrolle der Toten.
Bemerkenswert ist die enorme Vielfalt der im Grab repräsentierten Tierarten, die nicht alle nur Nahrungsvorrat für das Jenseits sein sollten.
Ethnographische Vergleiche legen nahe, dass manche Objekte als Requisiten schamanistischer Praktiken zu deuten sind.
www.lda-lsa.deThe exceptionally rich collection of grave-goods is evidence that the dead woman had a special role in society.
A remarkable feature is the enormous variety of animal species present in the grave, which were not all food supplies for the beyond.
Ethnographic parallels suggest that many objects may be explained as items used in shamanistic practices.
www.lda-lsa.deEine späte Besiedlung mit Völkermischung
Der Wert der Insel La Réunion wird erst durch einige Franzosen gesteigert, die von madagassischen Dienern, darunter Frauen, begleitet sind.Die Insel La Réunion ist zu der Zeit schon den arabischen, portugiesischen, englischen und holländischen Seefahrern bekannt, die dort Halt machen, um sich Wasser und Nahrungsvorrat zu beschaffen.
www.reunion.frA recent and multi-cultural colonisation
Arab, Portuguese, British and Dutch sailors had all been aware of Reunion for some time, stopping merely to replenish water and food stores, but several Frenchmen started to settle there accompanied by their servants from Madagascar, including some women.
www.reunion.frMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.