-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Nahtanfang“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
An diesem Bauteil aus Feinkornbaustahl S 960 QL waren das Fugenhobeln und das Schweißen der Gegenlage aufgrund der schlechten Zugänglichkeit extrem schwierig.
Jedes Teil musste zudem mit Ein- und Auslaufblech für Nahtanfang und -ende versehen werden.
In enger Abstimmung mit dem Konstruktionsteam wurde das Bauteil forceArc ® -gerecht konstruiert und nun in einer Vierer-Losgröße gefertigt ( Bild 5 ).
de.structurae.deDue to poor accessibility, air arc gouging and welding the backing run were extremely difficult on this component made from S 960 QL fine-grain steel.
In addition, each part had to be provided with run-in and run-out plates for the beginning and end of the weld.
Keeping closely to its design, Manitowoc fabricated the component according to forceArc ® principles and now produces it in batches of four ( Fig.
de.structurae.deDie Ziehgeschwindigkeit des Pullers ist zudem stufenlos regulierbar und kann so an jedes Nähmaterial angepasst werden.
Beim Verriegeln am Nahtanfang und Nahtende wird der Puller gelüftet.
Die Anzahl der Riegelstiche ist über die Programmsteuerung einstellbar.
www.assag.deFurthermore, the puller speed is steplessly adjustable so that it can be fit to match the sewing material.
During bar tacking at the beginning and at the end of a seam, the puller is lifted.
The number of bar tack stitches can be set using the program control.
www.assag.deBand und Fadenkette werden durch einen elektropneumatisch betätigten Abschneider automatisch nach Beendigung des Nähvorganges abgeschnitten.
Bandüberstand je Seite ca. 40 mm ( ein Teilesatz für zusätzlichen Schneidimpuls am Nahtanfang zum Einbau in den Schaltkasten der Säule ist erforderlich ).
www.unionspecial.deAn electro-pneumatic tape cutter automatically cuts the tape and thread chain at the front and the rear of the bag.
The projecting length of tape is approx. 1 1 / 2 " (40 mm) at both ends (an additonal time relay for the switch box on the unit is required) .
www.unionspecial.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.