Übersetzungen für „Neuhochdeutschen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

neu·hoch·deutsch [ˈnɔyho:xdɔytʃ] ADJ LING

neuhochdeutsch

New High German

Neu·hoch·deutsch <-> [ˈnɔyho:xdɔytʃ] SUBST nt dekl wie Adj

das Neuhochdeutsche

New High German

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ebenso mussten in der frühen Neuzeit die aus dem Mittelhochdeutschen überkommenen Versmaße (z. B. der Nibelungenstrophe) an die veränderte Prosodie des Neuhochdeutschen angepasst werden.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Veränderungen, die der Vokalismus am Übergang zum Neuhochdeutschen durchgemacht hat, zählt die frühneuhochdeutsche Vokaldehnung in offener Silbe.

de.wikipedia.org

Im Neuhochdeutschen wurde später aus dem i ein ei, was die Entwicklung von Spichers zu Speichers erklärt.

de.wikipedia.org

Im Neuhochdeutschen zeigen schließlich nur noch wenige Verben Rückumlaut (brennen, denken, kennen, nennen, rennen, senden, wenden).

de.wikipedia.org

Den Lemmata sind ca. 53.000 verschiedene Bedeutungen in Form von neuhochdeutschen Begriffen zugeordnet.

de.wikipedia.org

Wie im Neuhochdeutschen ist die Länge von Vokalen im Neuisländischen nicht mehr absolut, sondern wird ausschließlich von der Silbenstruktur bestimmt.

de.wikipedia.org

Erst zum Neuhochdeutschen hin trat eine Bedeutungsverengung ein, die dazu führte, dass mit Arbeit eine plan- und zweckmäßige Betätigung und deren Produkte bezeichnet werden konnte.

de.wikipedia.org

Ab 1350 spricht man von der Epoche des Frühneuhochdeutschen und seit ungefähr 1650 des Neuhochdeutschen – der modernen Entwicklungsphase der deutschen Sprache, die bis heute andauert.

de.wikipedia.org

Bei allen anderen Wurzelverben erscheint diese Endung im Neuhochdeutschen, also ab etwa 1650, nicht mehr und sie geben ihre Einsilbigkeit teilweise oder ganz zu Gunsten von Zweisilbigkeit auf.

de.wikipedia.org

Im Neuhochdeutschen setzte sich die letztere Verwendung durch.

de.wikipedia.org