-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Nivellement“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wenn man sie global betrachtet ist sie bis heute nicht zufriedenstellend gelöst.
Das klassische Messverfahren zur Bestimmung der Höhenreferenzsysteme ist das geometrische Nivellement.
Das in Deutschland verwendete Höhenreferenzsystem wurde mit diesem Verfahren in den letzten 150 Jahren mehrfach bestimmt.
www.bkg.bund.deIn a global view, it is not yet solved satisfactorily until today.
The classical measuring technique for the realization of height reference systems is the geometrical leveling.
The height reference system applied in Germany was determined several times with this technique during the last 150 years.
www.bkg.bund.deSeine ursprüngliche Höhe ( « alter Horizont » ) von 376.86 m über dem mitteren Wasserspiegel des Mittelmeeres ( Pegel im Hafen von Marseille ) war im 19. Jahrhundert von der Höhe des Chasseral abgeleitet worden, welche ihrerseits von französischen Ingenieur-Geographen vom Atlantik aus bestimmt wurde.
Dieser ursprüngliche Horizont fand für die alten Höhenmessungen in der Schweiz ( Nivellement de précision 1864-1891 ) sowie für die Dufour- und Siegfriedkarten Anwendung.
Repère Pierre du Niton
www.swisstopo.admin.chIts original height, the so-called « old reference », of 376.86 m above the mean sea level of the Mediterranean ( tide gauge in the harbor of marseilles ) was determined in the 19th century from the height of Mount Chasseral, which had been determinded inaccurately by French engineers and geographers from the tide gauge in Marseilles.
This original height was used for the old height ovservations ( precise levelling 1864 to 1891 ) as well as for the Dufour and the Siegfried Maps.
Repère Pierre du Niton
www.swisstopo.admin.chNivellement
Das Nivellement ist die klassische und heute immer noch einfachste Methode der Höhenmessung.
Die Methode beruht auf der linienweisen Übertragung von Höhendifferenzen von einem Punkt zum andern.
www.swisstopo.admin.chLevelling
Levelling is the classical and still valid method of determining heights.
The method is based on the linear addition of height differences from one point to another.
www.swisstopo.admin.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.