Übersetzungen für „Oberdeutsche“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

ober·deutsch [ˈo:bɐdɔytʃ] ADJ LING

oberdeutsch

Southern German (concerning the German dialects spoken in Southern Germany, Austria and Switzerland)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es stoßen hier das niederdeutsche und oberdeutsche Sprachgebiet aneinander.

de.wikipedia.org

Es teilte sich in eine oberdeutsche und eine sächsische Provinz, die organisatorisch gleich aufgebaut und weitgehend selbständig waren.

de.wikipedia.org

Diese Vorrangstellung der ostmitteldeutschen Variante bedeutete natürlich nicht, dass andere Varianten, zum Beispiel die oberdeutsche Variante, für die sich zum Beispiel süddeutsche Gelehrte aussprachen, völlig verdrängt wurden.

de.wikipedia.org

Von dort breitete sie sich aus und erreichte im 14. Jahrhundert auch das Oberdeutsche.

de.wikipedia.org

Im protestantischen Norden schrieb man nach der ostmitteldeutschen Schreibart, aus der später das moderne Neuhochdeutsch entstehen sollte, während man im katholischen Süden eine eigene oberdeutsche Schriftsprache kultivierte.

de.wikipedia.org

Eine der großen Rezensionszeitschriften der Spätaufklärung war die Oberdeutsche allgemeine Literaturzeitung.

de.wikipedia.org

Die oberdeutsche Schriftsprache konnte sich letztlich im süddeutschen Raum nicht als zweite deutsche Norm durchsetzen – zu stark war der Einfluss der nord- und ostmitteldeutschen Sprachnormierer.

de.wikipedia.org

Er erhielt die Zusage für die oberdeutsche Jesuitenprovinz, zu der seine sächsische Heimat gehörte.

de.wikipedia.org

Die Initiative, das oberdeutsche Generalvikariat zu einer Kongregation weiter zu entwickeln, ging von verschiedenen Seiten aus.

de.wikipedia.org

Das Ende für die oberdeutsche Schreibsprache war jedoch 1774 die Einführung der allgemeinen Schulpflicht in den habsburgischen Erblanden.

de.wikipedia.org