Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ordnung muss sein“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

titelte das Hamburger Abendblatt nur einen Tag nach dem Wahlerfolg des Ronald Barnabas Schill.

Besser könnte die autoritäre Formierung kaum auf den Punkt gebracht werden - Ordnung muss sein !

Galten Arme und Obdachlose in der alten BRD noch als zu integrierende Opfer denen gesellschaftlich auf die Beine geholfen werden musste (auch darin steckte ein Zwang) scheint es unter Schill opportun, Menschen mit Müll in einem Atemzug zu nennen und als Entsorgungsproblem darzustellen.

www.nadir.org

, read the headline of the Hamburger Abendblatt just one day after the electoral success of Ronald Barnabas Schill.

It would be hard to define authoritarian formation more precisely.Law and order is essential!

While in the old German Federal Republic, homeless and poor people were still considered as victims of society who needed social integration and support (which was likewise a compulsion), under Schill´s rule it seems appropriate to talk about humans and rubbish in the same breath and to speak about them as "disposal problem".

www.nadir.org

Das Essen war o.k., zwar nichts Besonderes, aber wir haben uns so richtig kugelrund gefuttert.

Und so fiel das Gehen anschließend schon etwas schwer , aber was sein muss , muss sein .

Vegas bei Nacht ist noch schöner als am Tag und so liefen wir den Strip nun zum dritten Mal ab.

www.ronny-pannasch.de

The buffet was okay, nothing special, but we tucked away as much as we could.

Walking was a bit more difficult then, but what must be, must be.

Vegas at night is still more fascinating than at day and so we went along the Strip for the third time.

www.ronny-pannasch.de

Kesbir :

Holland muss sein Auslieferungsurteil überprüfen

Die kurdische Politikerin Nuriye Kesbir beendete am 10. Juni nach 34 Tagen vorerst ihren am 7. Mai begonnen Hungerstreik.

www.humanrights.de

Kesbir :

Holland must re-examine its extradition decision

The Kurdish politician Nuriye Kesbir ended her hunger strike on 10th June, 34 days after starting on 7th May.

www.humanrights.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文