-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Orientierungsversuch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Eine derart unverfrorene Kombination akademischer, volkstümlicher, kabarettistischer und jazziger musikalischer Idiome hatte London bis dahin noch nicht erlebt !
Und bis heute kommt man bei Aufführungen dieses viel zu selten gespielten Kabinettstückchens musikalischen Humors nicht aus dem Staunen heraus:Was für eine Musik, bei der unsere Füße zu zappeln beginnen, unsere Mundwinkel unwillkürlich nach oben gezogen werden und sich unsere Gehirnwindungen bei jedem Orientierungsversuch in einem Labyrinth bestens gelaunter Unterhaltung verlieren …
Nicht minder aberwitzig geht es bei Paul Hindemiths etwa zeitgleich entstandener Kammermusik Nr. 1 zu:
www.digitalconcerthall.comSuch an audacious combination of academic, popular, cabaret and jazz musical idioms was new to London.
And performances of this high-spirited entertainment – a gem of musical humour too seldom heard in Germany – still have an astonishing power to set toes tapping, to elicit unexpected smiles and, at attempts at orientation, to twist the listener ’ s mind into a happily convoluted maz …
No less witty is Paul Hindemith ’ s roughly contemporaneous Kammermusik No.
www.digitalconcerthall.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.