-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ostermeyer“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Experienced Austrians could easily call the second case “ peanuts ”, since the deficit of the country ’s most prominent theatre sums up to at most one thousandth of the Hypo-desaster.
Peanuts, as the architect Wolf Prix called it on a podium discussion with the newly appointed state minister of culture, Josef Ostermeyer.
And yet, both cases led to public furore as they are touching on something very fundamental.
educult.atGelernte ÖsterreicherInnen könnten dazu neigen, den zweiten Fall als „ nebbich “ abzutun ;
immerhin macht der Fehlbetrag der ersten Bühne des Landes bestenfalls ein Tausendstel des Hypo-Desasters aus, ein Klacks also, wie zuletzt der Architekt Wolf Prix in einer Podiumsdiskussion mit dem neuen Kunstminister Josef Ostermayer meinte.
Und doch haben beide Fälle für ein ähnlich hohes Erregungsniveau geführt, was darauf schließen lässt, dass hier sehr Grundsätzliches verhandelt wird.
educult.atWith this, he was eventually not successful.
To the surprise of many, the politician in charge Josef Ostermeyer pulled the emergency break and – for the first time in the history of the Burgtheater – the director got fired.
In this, he demonstrated that the power struggle between cultural policy and management is not decided yet, at least this time.
educult.atMit einer solch beschränkten Wahrnehmung seiner Aufgabe, ist Matthias Hartmann am Ende nicht durchgekommen.
Zur Überraschung vieler, hat der zuständige Kulturpolitiker Josef Ostermayer die Notbremse gezogen und – erstmals in der Geschichte des Hauses – eine fristlose Entlassung ausgesprochen.
Damit hat er zumindest eine Ahnung aufkommen lassen, dass der Machtkampf zwischen Kulturmanagement und Kulturpolitik doch noch nicht endgültig entschieden ist, wenn zumindest dieses eine Mal ein maßloser Kulturmanager den amtierenden Kulturpolitiker nicht am Nasenring durch die Manege treiben sondern für sein Handeln gerade stehen muss.
educult.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.