Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Pösie“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Doch ganz gleich, was er auch gemacht hat, er hat dabei vor allem nie zugelassen, dass die exzentrischen Geschwister Kunst und Leben voneinander getrennt werden.

Nie hat er einen Unterschied zwischen der Poesie des Handels, der Poesie des Machens und der Poesie des Kommentierens akzeptiert.

1922 im litauischen Semeniskiai geboren, emigriert Mekas, nach einer fast fünfjährigen Irrfahrt als Zwangsarbeiter und „ Displaced Person " durch Deutschland, gemeinsam mit seinem Bruder Adolfas 1949 nach New York.

www.stylepark.com

Yet irrespective of what he did, he above all never allowed the eccentric siblings art and life to be separated.

He never accepted that there was a difference between the poetry of business, the poetry of action and the poetry of commentary.

Born in 1922 in Semeniskiai, Lithuania, in 1949 Mekas emigrated to New York together with his brother Adolfas following a period of almost five years in Germany at a Nazi forced labor camp and afterwards as a displaced person.

www.stylepark.com

Die Liebe zu dieser Musik, die Freude an der gemeinsamen Arbeit, die Egotrips und Spannungen, den Genuss des Erfolgs, die Mühen, die Rastlosigkeit, die Flüchtigkeit der Momente, die Einsamkeit und die Gefühle von Neugier oder Verlorenheit in der Fremde.

Die abstrakte Poesie der Musik wird übersetzt in eine konkrete Poesie der Bilder.

Dokumentarfilm, Österreich 1998 DV /FAZ 35 mm, 1:1:66, Dolby Digital, 120 Min. Regie und Buch:

www.othmarschmiderer.at

The love of this music, the joy of the shared work, the ego trips and tensions, the enjoyment of success, the effort, the restlessness, the transience of moments, the loneliness and the feelings of curiosity or being lost abroad.

The abstract poetry of the music is translated into the concrete poetry of the images.

Documentary film, Austria 1998, DV /FAZ 35 mm, 1:1:66, Dolby digital, 120 mins.

www.othmarschmiderer.at

der kleine Felsendom.

Poesie und Reflexion in einem kontemplativen Raum.

Von Laurie Ann Farrell, März 2010

universes-in-universe.org

The Small Dome of the Rock.

Poetry and reflection in a contemplative space.

By Laurie Ann Farrell, March 2010

universes-in-universe.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文