-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Paradeschlafzimmer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es lag nicht in der Absicht Ludwigs II., Versailles detailgetreu zu kopieren.
Die zentralen Räume im Mitteltrakt des Schlosses – hier besonders bedeutend das Paradeschlafzimmer und der Spiegelsaal – genügten ihm, sich in die Rolle des Sonnenkönigs einzufinden.
Auf die von Hofgärtendirektor Carl von Effner ab 1875 geplanten Gartenanlagen übertragen bedeutete dies, dass nur die Gartenräume in der Mittelachse detailliert nachgebildet werden mussten.
www.herrenchiemsee.deIt was not the intention of Ludwig II, to copy Versailles in detail.
The central rooms in the middle section of the palace - of special significance here the imposing show bedroom and the hall of mirrors - sufficed for his slipping into the role of Roi du Soleil.
With regard to the gardens planned by the court gardens director Carl von Effner from 1875 onward, this meant that merely the garden area of the central axis had to be copied in detail.
www.herrenchiemsee.deLudwigs II., geht zurück auf ein Jagdhaus seines Vaters Maximilian II., das sogenannte Königshäuschen.
Es wurde zwischen 1870 und 1872 durch Georg Dollmann mit einem U-förmigen Gebäudekomplex erweitert, in dessen Mittelpunkt das Paradeschlafzimmer lag.
www.schloesser.bayern.de.
It was enlarged by Georg Dollmann between 1870 and 1872 with a U-shaped complex centred on the King s Bedchamber.
www.schloesser.bayern.deIm Königsschloss Herrenchiemsee, als Abbild des Schlosses Versailles, könnt ihr den Höhepunkt der Ausstattungskunst des 19. Jhd. bewundern.
Eine Führung durch das Schloss zeigt uns die prunktvollen Räume des Königs Ludwig II, so etwa das Privatschlafzimmer, das Paradeschlafzimmer, das Porzellankabinett und nicht zuletzt der barocke Kaisersaal mit illusionistischen Wand- und Deckenmalereien.
www.studentenwerk-muenchen.deIn the Royal Palace of Herrenchiemsee, you can admire the some of the best examples of nineteenth-century interior design - splendidly furnished, high quality porcelain collections, artistic ideals.
A guide will show us magnificent Ludwig II s bedchamber, his Porcelain Cabinet, the Sate Chamber and above all the Baroque Imperial Hall with illusionistic wall and ceiling paintings.
www.studentenwerk-muenchen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.